Traduzione del testo della canzone say so - Dwilly

say so (originale)

Oh my god, seen you pull up, pull up looking fine yeah
Oh my god, what’s that thing that you dragging behind ya?
Oh my god, can I whip that, whip that back to my place
We can sit that, sit that by the fireplace
You can sit that, sit that thing on my… ha
(Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so
Oh my god, yeah you move like you know you the baddest
Oh my god, got me head over heels doing backflips
Oh my god, girl you’re looking it me like we’re meant to
And I bought a couple for your friends too
If you want to then you can bring them through
Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid (Yeah, Yeah)
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so

say so (traduzione)

Oh mio Dio, ti ho visto accostare, tirare su con un bell'aspetto sì
Oh mio Dio, cos'è quella cosa che ti trascini dietro di te?
Oh mio Dio, posso montarlo, riportarlo al mio posto
Possiamo sederci, sederci accanto al camino
Puoi sederti, sederti quella cosa sul mio... ah
(Pre-ritornello)
So come leggere la tua mente come
Giusto, giusto, giusto, sì
Giusto, giusto, giusto, sì
So cosa stai cercando di fare stasera
Allora perché non lo dici
Smetti di giocare però
Appoggialo sul tavolo (Sì)
E dimmi, dimmi, dimmi sì
Se vuoi farlo
Potremmo diventare stupidi
Perché sta andando
Se provi lo stesso, dillo
Se provi lo stesso, dillo
Perché sta andando
Se provi lo stesso, dillo
Oh mio Dio, sì, ti muovi come se ti conoscessi il più cattivo
Oh mio dio, mi ha fatto perdere la testa a fare i salti mortali
Oh mio Dio, ragazza, mi stai guardando come dovremmo
E ne ho comprati un paio anche per i tuoi amici
Se vuoi allora puoi portarli a termine
pre-ritornello)
So come leggere la tua mente come
Giusto, giusto, giusto, sì
Giusto, giusto, giusto, sì
So cosa stai cercando di fare stasera
Allora perché non lo dici
Smetti di giocare però
Appoggialo sul tavolo (Sì)
E dimmi, dimmi, dimmi sì
Se vuoi farlo
Potremmo diventare stupidi (Sì, Sì)
Perché sta andando
Se provi lo stesso, dillo
Se provi lo stesso, dillo
Perché sta andando
Se provi lo stesso, dillo