Traduzione del testo della canzone Open My Mouth - Kiiara, Dwilly

Open My Mouth (originale)

Can’t look you in the eye, I tried a million times
Don’t care enough to fight, don’t wanna tell you I’m leavin'
Now I don’t have the heart, I don’t know where to start
It’s gettin' pretty dark and I don’t wanna believe it
But it feels like…
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
I know it’s gonna hurt, so I leave out the words
I only make it worse, doesn’t make it any better
I know it’s all my fault that we never evolve
Been dodgin' all your calls and I’m dying to surrender
But it feels like…
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all (Ooh)
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
Each time I say something, I only start something
Better if I say nothing, nothing at all
I try to be honest, but all I do is lie
Don’t wanna hurt you, I know I only hurt you
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I open my mouth, I open my mouth
I open my, open my, open my mouth
I let you down, down, down, let you down, down
I let you down, let you down, let you down
When I, mmm

(traduzione)

Non riesco a guardarti negli occhi, ci ho provato un milione di volte
Non mi interessa abbastanza da combattere, non voglio dirti che me ne vado
Ora non ho il cuore, non so da dove cominciare
Sta diventando piuttosto buio e non voglio crederci
Ma sembra che...
Ogni volta che dico qualcosa, inizio solo qualcosa
Meglio se non dico niente, proprio niente
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
So che farà male, quindi tralascio le parole
Lo rendo solo peggio, non lo rende migliore
So che è tutta colpa mia se non ci evolviamo mai
Ho evitato tutte le tue chiamate e non vedo l'ora di arrendermi
Ma sembra che...
Ogni volta che dico qualcosa, inizio solo qualcosa
Meglio se non dico niente, proprio niente (Ooh)
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
Ogni volta che dico qualcosa, inizio solo qualcosa
Meglio se non dico niente, proprio niente
Cerco di essere onesto, ma tutto ciò che faccio è mentire
Non voglio farti del male, lo so che ho solo ferito te
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
Quando apro la bocca, apro la bocca
Apro la mia, apro la mia, apro la mia bocca
Ti ho deluso, giù, giù, giù, giù
Ti ho deluso, deluso, deluso
Quando io, mmm