Traduzione del testo della canzone love is scary - Dwilly, Emilia Ali

love is scary (originale)

Six floors up, long way down
The higher up we go, the more I fear the ground
Promises, make it worse
The more that you give, the more I could lose
The more it’ll hurt
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Sometimes I feel like a haunted house
If tears I should cry, I keep them inside
I creep myself out
(Pre-chorus)
Love is scary, and all I ever do is worry
Am I not what you see on TV??
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh
Am I not what you see on TV?
Is there something wrong with me?
I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, I’m begging
Cause love is scary
And I don’t wanna lose you baby
Please don’t pull the plug, uh uh uh uh uh uh uh

love is scary (traduzione)

Sei piani più in alto, molto più in basso
Più saliamo, più temo il suolo
Promette, peggiora le cose
Più dai, più potrei perdere
Più farà male
(Pre-ritornello)
L'amore fa paura e tutto ciò che faccio è preoccuparmi
Non sono quello che vedi in TV?
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, sto chiedendo l'elemosina
Perché l'amore fa paura
E non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, uh uh uh uh uh uh uh
A volte mi sento come una casa stregata
Se le lacrime devo piangere, le tengo dentro
Mi sposto
(Pre-ritornello)
L'amore fa paura e tutto ciò che faccio è preoccuparmi
Non sono quello che vedi in TV??
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, sto chiedendo l'elemosina
Perché l'amore fa paura
E non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, uh uh uh uh uh uh uh
Non sono quello che vedi in TV?
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, sto chiedendo l'elemosina
Perché l'amore fa paura
E non voglio perderti piccola
Per favore non staccare la spina, uh uh uh uh uh uh uh