Traduzione del testo della canzone Epidemic of Hate - Dying Fetus

Epidemic of Hate (originale)

Don’t fucking turn away, because I think we have a problem here
You gotta stay off my back, I can’t take another day in this prison
Locked inside of here, imprisoned in flesh for mental light-years
Pushing all my buttons now, you’re just another cold, worthless victim
There’s no time, don’t hold me down.
You crossed the line, now you’re fucked
Life’s a heavy price to pay, but when you’re dead, there’s no complaining
I think of how you deceived, and I get my blood on fire
The last one to believe, I never thought of execution
But there’s nothing left for me, and I think you’re… you’re…
(Asking for a beat-down).
Take the fucker’s life!
(Asking for a beat-down).
He had to pay the price!
(Asking for a beat-down).
The greed went to his head
(Asking for a beat-down).
I’ve lost my faith in man
Asking for a beat-down.
No regrets with me
Asking for a beat-down.
At last my mind can be…
… free of the pressure, the lies, and deception
It’s the shit that they feed me everyday
Just looking back on the days of my life
I can find another reason, to make you fucking…
…burn at the stake -- I can’t wait
'cause the tide’s turning back on the you are
You are wasting my time with your lies
Destroyer of faith, cashed out, falling down
Years of deception in chains of oppression
The knots of the system tied tight around me
The growing confusion and absence of reason
Is fuel on the fire that burns my anger
Driving me forward in psychotic compulsion
Hate is erupting, I can’t control it
Social dimensions collapsing, corroded
The net is wide open, we all are left for dead

Epidemic of Hate (traduzione)

Non voltarti, perché penso che abbiamo un problema qui
Devi stare alla mia schiena, non posso sopportare un altro giorno in questa prigione
Rinchiuso qui dentro, imprigionato nella carne per anni luce mentali
Premendo tutti i miei pulsanti ora, sei solo un'altra vittima fredda e senza valore
Non c'è tempo, non trattenermi.
Hai superato il limite, ora sei fottuto
La vita è un prezzo pesante da pagare, ma quando sei morto non puoi lamentarti
Penso a come hai ingannato e mi va il sangue in fiamme
L'ultimo a crederci, non ho mai pensato all'esecuzione
Ma non c'è più niente per me, e penso che tu sia... tu sei...
(Chiedendo un battuto).
Prendi la vita dello stronzo!
(Chiedendo un battuto).
Ha dovuto pagare il prezzo!
(Chiedendo un battuto).
L'avidità gli è andata alla testa
(Chiedendo un battuto).
Ho perso la mia fede nell'uomo
Chiedere un battuto.
Nessun rimpianto con me
Chiedere un battuto.
Finalmente la mia mente può essere...
... libero da pressioni, bugie e inganni
È la merda che mi danno da mangiare ogni giorno
Sto solo guardando indietro ai giorni della mia vita
Posso trovare un altro motivo, per farti scopare...
...bruciare sul rogo -- non vedo l'ora
perché la marea sta tornando indietro e tu sei
Mi stai perdendo tempo con le tue bugie
Distruttore della fede, incassato, cadendo
Anni di inganno in catene di oppressione
I nodi del sistema si strinsero attorno a me
La crescente confusione e assenza di ragione
È carburante sul fuoco che brucia la mia rabbia
Guidandomi in avanti nella compulsione psicotica
L'odio sta esplodendo, non riesco a controllarlo
Dimensioni sociali che crollano, corrose
La rete è spalancata, siamo tutti lasciati per morti