Traduzione del testo della canzone Fixated on Devastation - Dying Fetus

Fixated on Devastation (originale)

Can’t wait for the catastrophe
To envelope all that everyone can see
Praying then predicting of what will come
Refusing to wait the course of our own sun
Imminent extinction is what feels so right
Pestilence spreading across everything in sight
Prophecy told, points to end of days
Society can choose to close in their own way
A tragedy that has been foreseen
The cataclysm that proves you right
Fixated on devastation
Impending Armageddon
Precognition of the first kind
Shining wisdom unlike the Norse
Where Ragnarok was wrong you’re right
Judgment day the second coming
Revelation foretold apocalypse
Still waiting for several centuries
To experience the ascension
Massive upheaval emergence
Nostradamus quatrains evident
Passed the date of thermonuclear war
Y2K on the horizon
Mayan beliefs inspire the doomsayers
Past the millennium screams Illuminati
Comets, asteroids always contingency
The visions of disaster, inexhaustible
Global warming melting poles
Playing god creating black holes
Accepted theories disappoint
The big crunch, rip, and freeze
Wanting a more sensational end
To bring humans to their knees
Approaching obliteration
Anticipation of mountains melting
Suffering through calamity
Wanted insight into a plague
Looming adversity
Always present until termination
At the pinnacle of human kind
Reached the edge of space to find
Nothing to explain or answers to why
How we got here and how we will die
Deep-seeded lore’s need to explain
The end that awaits infinite rain
Will you be the one to envision
The end of science and God’s kingdom

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi la catastrofe
Per avvolgere tutto ciò che tutti possono vedere
Pregando e poi predicendo ciò che verrà
Rifiutando di aspettare il corso del nostro sole
L'imminente estinzione è ciò che sembra così giusto
La pestilenza si diffonde in tutto ciò che vede
La profezia raccontata indica la fine dei giorni
La società può scegliere di chiudere a modo suo
Una tragedia prevista
Il cataclisma che ti dà ragione
Fissato sulla devastazione
Armaghedon imminente
Precognizione del primo tipo
Saggezza splendente a differenza dei norvegesi
Dove Ragnarok aveva torto hai ragione
Il giorno del giudizio la seconda venuta
La rivelazione prediceva l'apocalisse
Ancora in attesa da diversi secoli
Per sperimentare l'ascensione
Emersione massiccia di sconvolgimento
Quartine di Nostradamus evidenti
Superata la data della guerra termonucleare
Y2K all'orizzonte
Le credenze Maya ispirano i profeti di sventura
Oltre il millennio urla Illuminati
Comete, asteroidi sempre contingenti
Le visioni del disastro, inesauribili
Poli di scioglimento del riscaldamento globale
Giocare a dio creando buchi neri
Le teorie accettate deludono
Il grande crunch, rip e freeze
Volendo una fine più sensazionale
Per mettere in ginocchio gli esseri umani
Cancellazione in avvicinamento
Anticipazione dello scioglimento delle montagne
Soffrire per calamità
Volevo informazioni su una piaga
Avversità incombenti
Sempre presente fino alla scadenza
All'apice del genere umano
Hai raggiunto il limite dello spazio per trovare
Niente da spiegare o da rispondere al perché
Come siamo arrivati ​​qui e come moriremo
La conoscenza profonda deve essere spiegata
La fine che attende pioggia infinita
Sarai tu quello da immaginare
La fine della scienza e il regno di Dio