Traduzione del testo della canzone Justifiable Homicide - Dying Fetus

Justifiable Homicide (originale)

Profits are the powermad’s motivating force
Just a greedy aspiration to be fed
Put to the test, they’ll fuck all the rest
Till all their rivals are dead… they're dead
Pushed on to fight as the pressure infects
And their rotten intentions arise
Our retaliation forces are the primary front
We all have got to cut them down to size
Faceless prophets pushing nazi policies
Money is the God they defend
The workers released, the lions are fed
It’s all just a means to an end
The war is here and the mission is clear: engage-enforce-erase
Cut them down to fucking size
Who are they to say we’re free?
There’s no choices I can see
Just look around, the tension builds
Who’s to blame when it comes down?
Drug laws, no privacy, the last breath of sanity
It’s all fucked, 'cause what I see is too many god damned brain-washed humans
The forces of dissention are released
Their products and corruption no one needs
The cracks within the system start to show
Fucking let them know
Think if you can, what a fucking waste of life
One too many dreams have broken
Down through the past, it’s a spiral into night
Try if you can;
break this cycle clean
Work for a wage, it’s a lie, it’s a mind game
Breaking your back for some mother fucker
He doesn’t care, and no one really does
Life is short, so get up off your knees
There’s no peace, 'till we rip off the roof of this whole desecration
Haul out the liars who claim who claim they «got a job to do»
'Cause we all understand there’re violent implications
Inside a world that needs us, to see the fucking deal go through
Deal go through
Through false tenets heralding the «right to mass consumption»
The population’s gluttony is spread
Fatter and weaker, no thinking’s allowed, empty eyes on empty heads
Chaos surrounds as the system’s cut down, these fuckers are as good as dead
They’re dead!
Once we tear out the heart in this evisceration
You’ll know just where the fuck the world’s going to
Fuck you if you believe there’s no alternative
That’s where we fill, fill your empty void
There’s no changing the faith of the common man
He’s got life that your mind could never comprehend
Worthless waste, just a shell of human life
Now cold dead, a death justified

(traduzione)

I profitti sono la forza motivante del powermad
Solo un'aspirazione avida da nutrire
Messo alla prova, si fotteranno tutto il resto
Finché tutti i loro rivali non sono morti... sono morti
Spinto a combattere mentre la pressione infetta
E sorgono le loro cattive intenzioni
Le nostre forze di ritorsione sono il fronte principale
Dobbiamo ridurli tutti a misura
Profeti senza volto che spingono le politiche naziste
Il denaro è il Dio che difendono
Gli operai vengono rilasciati, i leoni vengono nutriti
È tutto solo un mezzo per raggiungere un fine
La guerra è qui e la missione è chiara: coinvolgere-imporre-cancellare
Riducili a fottute dimensioni
Chi sono per dire che siamo liberi?
Non ci sono scelte che posso vedere
Basta guardarsi intorno, la tensione cresce
Di chi è la colpa quando scende?
Leggi sulla droga, niente privacy, l'ultimo respiro di sanità mentale
È tutto fottuto, perché quello che vedo sono troppi dannati umani a cui è stato fatto il lavaggio del cervello
Le forze del dissenso vengono rilasciate
Nessuno ha bisogno dei loro prodotti e della corruzione
Le crepe all'interno del sistema iniziano a mostrare
Cazzo, faglielo sapere
Pensa se puoi, che fottuto spreco di vita
Troppi sogni si sono infranti
Nel passato, è una spirale nella notte
Prova se puoi;
rompi questo ciclo pulito
Lavora per uno stipendio, è una bugia, è un gioco mentale
Rompere la schiena per qualche madre di puttana
A lui non importa e a nessuno interessa davvero
La vita è breve, quindi alzati in ginocchio
Non c'è pace, finché non strapperemo il tetto di questa intera profanazione
Tira fuori i bugiardi che affermano di "avere un lavoro da fare"
Perché comprendiamo tutti che ci sono implicazioni violente
All'interno di un mondo che ha bisogno di noi, per vedere il fottuto affare che va a finire
L'affare va a buon fine
Attraverso falsi principi che annunciano il «diritto al consumo di massa»
La gola della popolazione è diffusa
Più grasso e più debole, non è consentito pensare, occhi vuoti su teste vuote
Il caos circonda mentre il sistema viene ridotto, questi stronzi sono come morti
Sono morti!
Una volta che abbiamo strappato il cuore in questa eviscerazione
Saprai dove cazzo sta andando il mondo
Vaffanculo se credi che non ci sia alternativa
È lì che riempiamo, riempiamo il tuo vuoto
Non c'è cambiamento della fede dell'uomo comune
Ha una vita che la tua mente non potrebbe mai comprendere
Spreco inutile, solo un guscio di vita umana
Ora morto a freddo, una morte giustificata