Traduzione del testo della canzone Revisionist Past - Dying Fetus

Revisionist Past (originale)

The long lasting record
The customary truths
Historic correlation
Questioning is moot
Victor’s think the privilege
Of taking the account
Falls on their shoulders
Vain assumption flawed
Amending previous chronicles
Descends in generation
Peering through the tilted lens
Varied from your persepective
Filled from old propaganda wars
Sculpted curve of knowledge
No need for reflection
When belief transcends truth
Making your own revisionist past
To cite in the face of any challenge
Erode their will
To confront, made aware of reprisal
You can’t dispute revisionist past
Debate is over ascertaining fact
Berate them all
If claimed a ruse, assassinate honor
Conspiratorial posture
Of abundant detractors
Beating down the fraud
A hopeless exercise
Taking on the zealous
Errand full of risk
Imperiling all standing
Diminished significance
Claims to wisdom, ascendancy saturates
Nothing locks the preordained path
Imbued with unparalleled capacity
Possessing all means to an end
Abandoning the stance of participant
Authoring the fair version clearer
No need for reflection
When belief transcends truth
Can’t be altered veracity
Don’t disregard, legitimacy
It’s pettiness any inquiry
To the faithful variations are not lies

Revisionist Past (traduzione)

Il record di lunga durata
Le verità abituali
Correlazione storica
L'interrogatorio è discutibile
Victor pensa il privilegio
Di prendere il conto
Cade sulle loro spalle
Presupposto vano viziato
Modifica delle cronache precedenti
Discende in generazione
Sbirciando attraverso la lente inclinata
Diverso dalla tua prospettiva
Pieno di vecchie guerre di propaganda
Curva scolpita della conoscenza
Non c'è bisogno di riflettere
Quando la fede trascende la verità
Creare il tuo passato revisionista
Per citare di fronte a qualsiasi sfida
Erode la loro volontà
Per affrontare, informato di rappresaglia
Non puoi contestare il passato revisionista
Il dibattito è sull'accertamento dei fatti
Li rimproveri tutti
Se viene rivendicato uno stratagemma, assassina l'onore
Postura cospirativa
Di abbondanti detrattori
Abbattere la frode
Un esercizio senza speranza
Affrontare gli zelanti
Una commissione piena di rischi
Mettere in pericolo tutti in piedi
Significato diminuito
Pretese di saggezza, l'ascendenza satura
Niente blocca il percorso preordinato
Imbevuto di una capacità senza pari
Possedere tutti significa raggiungere un fine
Abbandonare la posizione del partecipante
Creazione più chiara della versione corretta
Non c'è bisogno di riflettere
Quando la fede trascende la verità
Non può essere alterata la veridicità
Non disattendere, legittimità
È meschinità qualsiasi richiesta
Per i fedeli le variazioni non sono bugie