Traduzione del testo della canzone ONE OF US - FEVER 333, GOLDHOUSE

ONE OF US (originale)

You are the minority
We are the majority
Fuck your lies and fuck your greed
We are the majority
(Shouts out to the wunderkind)
You are the minority
(Shouts out to my family)
We are the majority
(Shouts out to my family)
Fuck your lies and fuck your greed
(Shouts out to the motherfuckin' majority)
We are the majority
Yeah, fuck
Yo, stand up or die
Stand up or die on your knees
Another policy, yeah, to keep you on your knees
Another one in jail, another young black male, he kinda look like me
A law you did not make is gonna seal your fate
Like you had no voice, like you got no choice, but we the remedy
In the lies we trust (You know that we trust)
To survive we must (You know that we must)
'Cause now you're one of us
They gon' cut you down (They're cutting you down)
If you speak too much (If you speak too much, boy)
'Cause now you're one of us
So what did you expect from us?
So what did you expect?
They gotta isolate, they gotta segregate this
Just to keep us down, to keep us broken down, to keep us on the streets
Another body laying on the floor now
Tell everybody they better take their tone out
When talking about it, and everything they saw
No justice, no peace, we at war with the law
In the lies we trust (You know that we trust)
To survive we must (You know that we must)
'Cause now you're one of us (You're one of us)
They gon' cut you down (They will cut you down)
If you speak too much (If you speak too much, boy)
'Cause now you're one of us
Stand up or die on your knees
Stand up or die on your knees
Stand up or die on your knees
Stand up or die on your knees, get up
Stand up or die on your knees, get up
Stand up or fucking die on your knees
Stand up or die on your knees (Yeah)
Stand up while you're begging them, begging them, "Please"
Stand up or die on your knees, get up
Stand up or fucking die on your knees
In the lies we trust, to survive we must
'Cause now you're one of us
They gon' cut you down if you speak too much
'Cause now you're one of us
Stand up or die on your knees
Stand up or die on your knees
Stand up or die on your knees
Stand up or fucking die on your knees
You are the minority
We are the majority
Fuck your lies and fuck your greed
We are the majority

ONE OF US (traduzione)

Tu sei la minoranza
Siamo la maggioranza
Fanculo le tue bugie e fanculo la tua avidità
Siamo la maggioranza
(Grida al prodigio)
Tu sei la minoranza
(Grida alla mia famiglia)
Siamo la maggioranza
(Grida alla mia famiglia)
Fanculo le tue bugie e fanculo la tua avidità
(Grida alla fottuta maggioranza)
Siamo la maggioranza
Sì, cazzo
Yo, alzati o muori
Alzati o muori in ginocchio
Un'altra politica, sì, per tenerti in ginocchio
Un altro in prigione, un altro giovane maschio nero, mi assomiglia
Una legge che non hai fatto suggellerà il tuo destino
Come se non avessi voce, come se non avessi scelta, ma noi il rimedio
Nelle bugie di cui ci fidiamo (sai che ci fidiamo)
Per sopravvivere dobbiamo (sai che dobbiamo)
Perché ora sei uno di noi
Ti taglieranno (ti stanno tagliando)
Se parli troppo (Se parli troppo, ragazzo)
Perché ora sei uno di noi
Allora cosa ti aspettavi da noi?
Allora cosa ti aspettavi?
Devono isolare, devono separare questo
Solo per tenerci giù, per tenerci a pezzi, per tenerci in strada
Un altro corpo ora giace a terra
Dì a tutti che è meglio che tolgano il tono
Quando ne parlano, e tutto quello che hanno visto
Niente giustizia, niente pace, siamo in guerra con la legge
Nelle bugie di cui ci fidiamo (sai che ci fidiamo)
Per sopravvivere dobbiamo (sai che dobbiamo)
Perché ora sei uno di noi (sei uno di noi)
Ti taglieranno (ti taglieranno)
Se parli troppo (Se parli troppo, ragazzo)
Perché ora sei uno di noi
Alzati o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio, alzati
Alzati o muori in ginocchio, alzati
Alzati in piedi o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio (Sì)
Alzati mentre li implori, implorando loro, "Per favore"
Alzati o muori in ginocchio, alzati
Alzati in piedi o muori in ginocchio
Nelle bugie di cui ci fidiamo, per sopravvivere dobbiamo
Perché ora sei uno di noi
Ti abbatteranno se parli troppo
Perché ora sei uno di noi
Alzati o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio
Alzati o muori in ginocchio
Alzati in piedi o muori in ginocchio
Tu sei la minoranza
Siamo la maggioranza
Fanculo le tue bugie e fanculo la tua avidità
Siamo la maggioranza