Traduzione del testo della canzone Damned - Dylan LeBlanc

Damned (originale)

I gotta run like a holy-rollin' fever
Not the only one born a non-believer
Well, they say I come from the wrong kind of stranger
Like a smoking gun, but no bullets in the chamber
Well, everybody wanted law and order
More than just a line drawn in the sand
Well, they tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
More than one have found their way from nowhere
When they tried to run away from the nightmare
I built a bridge, but only few could cross it
I see your cross, hopin' you could take me off it
But now I’m left here standing at your border
Between the signs you marked as good and bad
Where they tell me that I’m damned, but the world ain’t ended yet
I couldn’t live with it
Well, everybody wants their law and order
But I just want a line drawn in the sand
And don’t tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it

Damned (traduzione)

Devo correre come una febbre santa
Non l'unico nato non credente
Beh, dicono che provengo dal tipo sbagliato di sconosciuto
Come una pistola fumante, ma senza proiettili nella camera
Bene, tutti volevano la legge e l'ordine
Più di una semplice linea disegnata nella sabbia
Ebbene, mi dicono che sono dannato, nato per vivere una vita di peccato
Non potrei conviverci
Più di uno ha trovato la sua strada dal nulla
Quando hanno cercato di scappare dall'incubo
Ho costruito un ponte, ma solo pochi potevano attraversarlo
Vedo la tua croce, sperando che tu possa togliermi da essa
Ma ora sono rimasto qui in piedi al tuo confine
Tra i segni che hai contrassegnato come buono e cattivo
Dove mi dicono che sono dannato, ma il mondo non è ancora finito
Non potrei conviverci
Bene, tutti vogliono la loro legge e il loro ordine
Ma voglio solo una linea tracciata nella sabbia
E non dirmi che sono dannato, nato per vivere una vita di peccato
Non potrei conviverci
Non potrei conviverci
Non potrei conviverci