| Unlike most of the songs nowadays
| A differenza della maggior parte delle canzoni al giorno d'oggi
|
| Have been written up town in Tinpine Alley
| Sono stati scritti in città a Tinpine Alley
|
| That’s where most of the folk songs come from nowadays
| È da lì che proviene la maggior parte delle canzoni popolari al giorno d'oggi
|
| Now this, this is a song this one’s written up there
| Ora questa, questa è una canzone che è stata scritta lì
|
| This is written somewhere down in the United States
| Questo è scritto da qualche parte negli Stati Uniti
|
| Well, the Lone Ranger and Tonto
| Bene, il Lone Ranger e Tonto
|
| They are ridin' down the line
| Stanno cavalcando lungo la linea
|
| Fixin' everybody’s troubles
| Risolvere i problemi di tutti
|
| Everybody’s except mine
| Tutti tranne il mio
|
| Someone musta told 'em that I was doin' fine
| Qualcuno deve avergli detto che stavo andando bene
|
| All you five and ten cent women
| Tutte voi donne da cinque e dieci centesimi
|
| With nothin' in your heads
| Con niente in testa
|
| I got a real gal I’m in love
| Ho una vera ragazza di cui sono innamorato
|
| Lord, and I’ll love her till I’m dead
| Signore, e la amerò fino alla morte
|
| Go away from my door and my window too, right now
| Allontanati dalla mia porta e anche dalla mia finestra, subito
|
| Lord, I ain’t goin' down to no race track
| Signore, non scendo in nessuna pista
|
| See no sports car run
| Non vedi corse di auto sportive
|
| I don’t have no sports car
| Non ho un'auto sportiva
|
| And I don’t even care to have one
| E non mi interessa nemmeno averne uno
|
| I can walk anytime around the block
| Posso fare il giro dell'isolato in qualsiasi momento
|
| Well, the wind keeps a blowin' me
| Bene, il vento mi tiene a 'soffiare'
|
| Up and down the street
| Su e giù per la strada
|
| With my hat in my hand
| Con il mio cappello in mano
|
| And my boots on my feet
| E i miei stivali ai piedi
|
| Watch out so you don’t step on me
| Attento a non calpestarmi
|
| Well, look it here buddy
| Bene, guarda qui amico
|
| You want to be like me
| Vuoi essere come me
|
| Pull out your six-shooter
| Tira fuori il tuo sei colpi
|
| And rob every bank you can see
| E rapina tutte le banche che vedi
|
| Tell the judge I said it was all right, yes | Dì al giudice che ho detto che andava tutto bene, sì |