Traduzione del testo della canzone Born Again - Dylan LeBlanc

Born Again (originale)

Well, it’s hard to see the past with your back up against the wall
You never had to look back 'til you didn’t like what you saw
At least that’s what you thought
That it mattered if you lose or win?
It beats you down until you’re born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
At the edge of 18, when I knew I wasn’t comin' back
With that old leather jacket and a heart that was hurtin' bad
But now it makes me laugh
You knew that I was sufferin'
Dyin' to be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
We’re fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
I know we’ll all be born again

(traduzione)

Bene, è difficile vedere il passato con le spalle contro il muro
Non hai mai dovuto guardare indietro finché non ti è piaciuto quello che hai visto
Almeno questo è quello che pensavi
Che importava se perdi o vinci?
Ti abbatte finché non rinasci
Un'altra città, un'altra ora o un altro luogo
Gli infiniti modi per la mia fuga
Sto svanendo, ma anche alla fine
So che rinasceremo tutti
All'orlo dei 18, quando sapevo che non sarei tornato
Con quella vecchia giacca di pelle e un cuore che faceva male
Ma ora mi viene da ridere
Sapevi che stavo soffrendo
Morire per rinascere
Un'altra città, un'altra ora o un altro luogo
Gli infiniti modi per la mia fuga
Sto svanendo, ma anche alla fine
So che rinasceremo tutti
Un'altra città, un'altra ora o un altro luogo
Gli infiniti modi per la mia fuga
Stiamo svanendo, ma anche alla fine
So che rinasceremo tutti
So che rinasceremo tutti