Traduzione del testo della canzone If the Creek Don't Rise - Dylan LeBlanc

If the Creek Don't Rise (originale)

Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Oh, that knot in your heart when you left that night
This love is like water and water gets rough
Hell, all I can stand but I can’t get enough
Let me love you again, give me one more try
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Someone reminded me not to be reminded of you
'Cause everything’s fine, God I wish it were true
And you run from me like I’m the edge of death
Honey, please stop running and catch your breath
'Cause love is like water and water gets rough
You can drown underneath the surface
Or keep your head out
Let me love you again, I think we’ll make it this time
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise

If the Creek Don't Rise (traduzione)

Bene, mi ritrovo legato quando mi passi per la mente
Non mi fa rientrare, ma non smetterò di provare
Ho provato a sciogliere il nodo ma è legato abbastanza stretto
Bene, mi ritrovo legato quando mi passi per la mente
Non mi fa rientrare, ma non smetterò di provare
Ho provato a sciogliere il nodo ma è legato abbastanza stretto
Oh, quel nodo nel tuo cuore quando te ne sei andato quella notte
Questo amore è come l'acqua e l'acqua diventa ruvida
Inferno, tutto quello che posso sopportare ma non ne ho mai abbastanza
Lascia che ti amo di nuovo, dammi un altro tentativo
Oh se il buon Dio vuole e il torrente non si alza
Qualcuno mi ha ricordato di non ricordarsi di te
Perché va tutto bene, Dio, vorrei che fosse vero
E scappi da me come se fossi sull'orlo della morte
Tesoro, per favore smettila di correre e riprendi fiato
Perché l'amore è come l'acqua e l'acqua diventa ruvida
Puoi annegare sotto la superficie
Oppure tieni la testa fuori
Lascia che ti amo di nuovo, penso che ce la faremo questa volta
Oh se il buon Dio vuole e il torrente non si alza
Oh se il buon Dio vuole e il torrente non si alza