Traduzione del testo della canzone Tuesday Night Rain - Dylan LeBlanc

Tuesday Night Rain (originale)

Well you left in a hurry
For that train in Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
But i ain`t to worried
Cause you left me with some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And i watched as you ran kind of wildly
And you knew i was feeling a little poor
But i told you to take as much as you could carry
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And all the liquor in the world couldn`t save me
From the pain that you left at the door
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
Well the doctor said you ain`t really sick boy
But it`s something that i can`t replace
And you should go, cause i ain`t got nothing to offer to you
That your tears can`t restrain
So be prepared for some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm

(traduzione)

Bene, te ne sei andato di fretta
Per quel treno a Montgomery
Mi hai lasciato qui con un sacco di niente
Ma non sono preoccupato
Perché mi hai lasciato con un po' di più
Di quella pioggia di martedì sera
Mercoledì mattina tempesta
E ho osservato mentre correvi in ​​modo selvaggio
E sapevi che mi sentivo un po' povero
Ma ti ho detto di prendere tutto quello che potevi portare
Di quella pioggia di martedì sera
Mercoledì mattina tempesta
E tutto il liquore del mondo non ha potuto salvarmi
Dal dolore che hai lasciato alla porta
Di quella pioggia di martedì sera
Mercoledì mattina tempesta
Bene, il dottore ha detto che non sei davvero malato, ragazzo
Ma è qualcosa che non posso sostituire
E dovresti andare, perché non ho niente da offrirti
Che le tue lacrime non possono trattenere
Quindi preparati per un po' di più
Di quella pioggia di martedì sera
Mercoledì mattina tempesta