Traduzione del testo della canzone If Time Was for Wasting - Dylan LeBlanc

If Time Was for Wasting (originale)

Juliet seems nervous to a fault
Until she close her door on me
To warn herself from my cold hearted ways I guess
She took her books and starts to read
A romance novel with a picture perfect ending
She puts it down 'cause it hurts her to think
Of all the times that she knows I wasn’t listening
To all the claims of love she don’t see
I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Juliet curls back into bed
'Til she close her door on me
You can bet that she ain’t letting me back in
Picks up her books and starts to read
A murder mystery with a terrible ending
She puts it down 'cause it scares her to think
I’m outside waiting near the woods
Watching her as she tries to sleep
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time would we’d be wasting
Both of our hearts hold the key

If Time Was for Wasting (traduzione)

Juliet sembra nervosa per colpa
Fino a quando non mi chiuderà la porta
Per avvertirsi dai miei modi freddi, immagino
Ha preso i suoi libri e ha iniziato a leggere
Un romanzo romantico con un finale perfetto
Lo mette giù perché le fa male pensare
Di tutte le volte in cui sa che non stavo ascoltando
A tutte le pretese di amore che non vede
Posso bloccare la porta su di te piccola
Puoi chiudermi la porta
Quanto tempo perderemmo
Entrambi i nostri cuori hanno la chiave
Juliet si rannicchia di nuovo nel letto
Fino a quando non mi chiuderà la porta
Puoi scommettere che non mi farà rientrare
Prende i suoi libri e inizia a leggere
Un mistero di omicidio con un finale terribile
Lo mette giù perché la spaventa pensare
Sono fuori ad aspettare vicino al bosco
Guardandola mentre cerca di dormire
Oh, ma posso chiudere a chiave la porta su di te piccola
Puoi chiudermi la porta
Quanto tempo perderemmo
Entrambi i nostri cuori hanno la chiave
Oh, ma posso chiudere a chiave la porta su di te piccola
Puoi chiudermi la porta
Quanto tempo perderemmo
Entrambi i nostri cuori hanno la chiave