Traduzione del testo della canzone Presence of Mind - Dynazty

Presence of Mind (originale)

This is where we crash and burn
This is where we start to learn
Ground zero this fear of your presence of mind
Where the mind plans to perfect
We’ll emerge and we reset
Ground zero this fear of your presence of mind
How could I ever reconcile
Feel it was all worthwhile
Let’s cut trough, then set to uncover
There’s no point in denying it
Let’s all be real about this
As we sin we begin to suffer
This is where we crash and burn
This is where we start to learn
Ground zero this fear of your presence of mind
Where the mind plans to perfect
We’ll emerge and we reset
Ground zero this fear of your presence of mind
On the edge of the world we stand
You and me in command
Let’s address this recess and cut through
To the next phase our design
Where we will redefine
Overcome or succumb it’s our choice
This is where we crash and burn
This is where we start to learn
Ground zero this fear of your presence of mind
Where the mind plans to perfect
We’ll emerge and we reset
Ground zero this fear of your presence of mind
As we carelessly propel forward we leave
Behind a trail of destruction in our wake
Subconsciously this fact accelerates our trajectory forward
In order to escape the undesirable realization of responsibility
Inevitability we crash in to a wall of
Realization with the smallest hurdle to overcome
Cause and effect
Act and consequence
As we sin we begin to suffer
The higher we fly the further we must fall
As we crash and burn we have the choice to rise and to learn
In the end all is within the grasp of out mind
Overcome or succumb rise or fall further
This is where we crash and burn
This is where we start to learn
Ground zero this fear of your presence of mind
Where the mind plans to perfect
We’ll emerge and we reset
Ground zero this fear of your presence of
This is where we, we crash and burn
This is where we, we start to learn
Ground zero (ground zero) this fear of your presence of mind
This is where we crash and burn
This is where we start to learn
Ground zero this fear of your presence of mind
Where the mind plans to perfect
We’ll emerge and we reset
Ground zero this fear of your presence of mind
Presence of mind
Oh yeah!

Presence of Mind (traduzione)

È qui che ci schiantamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Dove la mente prevede di perfezionarsi
Emergeremo e ripristineremo
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Come potrei mai riconciliarmi
Senti che ne è valsa la pena
Tagliamo, quindi mettiamo a scoprire
Non ha senso negarlo
Cerchiamo di essere tutti reali su questo
Man mano che pecchiamo, iniziamo a soffrire
È qui che ci schiantamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Dove la mente prevede di perfezionarsi
Emergeremo e ripristineremo
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Siamo ai confini del mondo
Io e te al comando
Affrontiamo questo recesso e tagliamo
Alla fase successiva il nostro design
Dove ridefiniremo
Vincere o soccombere è una nostra scelta
È qui che ci schiantamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Dove la mente prevede di perfezionarsi
Emergeremo e ripristineremo
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Mentre avanziamo con noncuranza, usciamo
Dietro una scia di distruzione sulla nostra scia
Inconsciamente questo fatto accelera la nostra traiettoria in avanti
Per sfuggire alla realizzazione indesiderabile della responsabilità
Inevitabilità in cui ci schiantiamo contro un muro
Realizzazione con il più piccolo ostacolo da superare
Causa ed effetto
Atto e conseguenza
Man mano che pecchiamo, iniziamo a soffrire
Più in alto voliamo, più dobbiamo cadere
Man mano che ci schiantaamo e bruciamo, abbiamo la possibilità di alzarci e di imparare
Alla fine tutto è alla portata della nostra mente
Supera o soccombe ascesa o caduta ulteriormente
È qui che ci schiantamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Dove la mente prevede di perfezionarsi
Emergeremo e ripristineremo
Ground zero questa paura della tua presenza di
Questo è dove noi, ci schiantaamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Ground zero (ground zero) questa paura della tua presenza mentale
È qui che ci schiantamo e bruciamo
È qui che iniziamo a imparare
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Dove la mente prevede di perfezionarsi
Emergeremo e ripristineremo
Azzera questa paura della tua presenza mentale
Presenza di spirito
O si!