Traduzione del testo della canzone Threading the Needle - Dynazty

Threading the Needle (originale)

I see your grief
You trust what I choose
Truth lies in belief
Deception in truth
Where everyone goes truth goes to die
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies
Rising, but rising to fall
Mindless, sightless, thoughtless
We navigate through the darkest of tides
With no compass we bypass our heart
Drifting away as we start
Falling
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies
A new world voice
Designed to transgress
You must make your choice
Be with or against
The passage of time erased from our mind
Our memories sentenced to die
As slaves of a world run dry
We’re shaping our future with lies
Rising, but rising to fall
Mindless, sightless, thoughtless
We navigate through the darkest of tides
With no compass we bypass our heart
Drifting away as we start
Falling
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies
Mindless, sightless, thoughtless
We navigate through the darkest of tides
With no compass we bypass our heart
Drifting away as we start
Falling
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies
Mindless, sightless, thoughtless
We navigate through the darkest of tides
With no compass we bypass our heart
Drifting away as we start
Falling
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies
Mindless, sightless, thoughtless
We navigate through the darkest of tides
With no compass we bypass our heart
Drifting away as we start
Falling
We’re breaking our balance to rise
As kings of a world run dry
We’re threading the needle with lies

(traduzione)

Vedo il tuo dolore
Ti fidi di ciò che scelgo
La verità sta nella credenza
L'inganno in verità
Dove vanno tutti la verità va a morire
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie
In aumento, ma in aumento per cadere
Senza cervello, senza vista, senza pensieri
Navighiamo attraverso le maree più oscure
Senza bussola, aggiriamo il nostro cuore
Alla deriva mentre iniziamo
Cadente
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie
Una nuova voce mondiale
Progettato per trasgredire
devi fare la tua scelta
Essere con o contro
Il passare del tempo cancellato dalla nostra mente
I nostri ricordi condannati a morire
Come schiavi di un mondo si esauriscono
Stiamo plasmando il nostro futuro con le bugie
In aumento, ma in aumento per cadere
Senza cervello, senza vista, senza pensieri
Navighiamo attraverso le maree più oscure
Senza bussola, aggiriamo il nostro cuore
Alla deriva mentre iniziamo
Cadente
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie
Senza cervello, senza vista, senza pensieri
Navighiamo attraverso le maree più oscure
Senza bussola, aggiriamo il nostro cuore
Alla deriva mentre iniziamo
Cadente
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie
Senza cervello, senza vista, senza pensieri
Navighiamo attraverso le maree più oscure
Senza bussola, aggiriamo il nostro cuore
Alla deriva mentre iniziamo
Cadente
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie
Senza cervello, senza vista, senza pensieri
Navighiamo attraverso le maree più oscure
Senza bussola, aggiriamo il nostro cuore
Alla deriva mentre iniziamo
Cadente
Stiamo rompendo il nostro equilibrio per salire
Come re di un mondo si esauriscono
Stiamo infilando l'ago con le bugie