Traduzione del testo della canzone Waterfall - Dynazty

Waterfall (originale)

I wanna see it all come crashing down
Without a care if it is wrong or right
This time I will decide
'Cause fate
Is not without a sense of irony
I shut my eyes and now I clearly see
What it means to be free
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Time
Time has shown another point of view
I wish I stood for what I always knew
No words been said was true
All lies
But I will choose to see the funny side
All sympathies within me now have died
This time the joke is mine
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Waterfall
Let the rain come wash away it all
One final overhaul
Until we dream no more
Damn it all
Will not wait here for a miracle
Wash away it all
Rain a waterfall
Waterfall
Let the rain
Until we dream no more
Damn it all
Wash away
Rain a waterfall

Waterfall (traduzione)

Voglio vedere il mondo che rovina, infranto,
Senza badare se sia follia o retto giudizio,
Questa volta la scelta avrà il mio volto,
Poiché il destino
Non ignora mai l’arguzia della beffa,
Chiudo gli occhi—e di colpo mi si svela
Ciò che davvero vuol dirsi libertà,
Cascata,
Che la pioggia scenda e sciolga ogni mia rovina,
Un ultimo, vertiginoso rinnovarsi,
Finché il sogno tace nel suo sonno profondo,
Al diavolo ogni cosa,
Non rimarrò qui ad attendere prodigi,
Che scompaia ogni traccia,
Pioggia—cascata che m’invade,
Il tempo,
Il tempo mi ha aperto un varco inatteso,
Desidero aver difeso ciò che in me era saldo,
Nessuna delle parole fu mai oro sincero,
Solo menzogna,
Eppure scelgo di cogliere il riso amaro,
Tutta la pietà in me è come cenere spenta,
Ora la burla reca il mio sigillo,
Cascata,
Che la pioggia scenda e sciolga ogni mia rovina,
Un ultimo, vertiginoso rinnovarsi,
Finché il sogno tace nel suo sonno profondo,
Al diavolo ogni cosa,
Non rimarrò qui ad attendere prodigi,
Che scompaia ogni traccia,
Pioggia—cascata che m’invade,
Cascata,
Che la pioggia scenda e sciolga ogni mia rovina,
Un ultimo, vertiginoso rinnovarsi,
Finché il sogno tace nel suo sonno profondo,
Al diavolo ogni cosa,
Non rimarrò qui ad attendere prodigi,
Che scompaia ogni traccia,
Pioggia—cascata che m’invade,
Cascata,
Che la pioggia
Finché il sogno tace nel suo sonno profondo,
Al diavolo ogni cosa,
Che scompaia,
Pioggia—cascata che m’invade