Traduzione del testo della canzone Favorite Movie - DYSN

Favorite Movie (originale)

London fog and blues but just a tablespoon
Solvin' mysteries of miss inevitable you
With boys to go around, one has to wonder
Where she’s disappearing to outside of the cluttered conundrums
Resist the urge not to go searching on for you
When there’s terror in the thought she’s found with another
Dearest shrouded in attitude
Bet I’ll trade you for an aching tooth
If it’s something that you didn’t want to do
I saw you clenched to a sleeve in a monumental twirl
I saw your favorite movie in your eyes before he leaves
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
Disheartened in the matter, he just seems too good to be true
Congratulations, ignore my arbitrary conclusions
Oh, but what’re you missing 'cause you swear her smile looks just alike
From when it was yours
You thought it’d all be paradise
So you’ll rummage through the rubble of your broken heart
You think she’ll think of you;
she won’t
She’ll set the game up but then you’re forced to play alone
You read it on a farewell report a waving arm you’ll have to start again
Start again
I saw you clenched to a sleeve in a monumental twirl
I saw your favorite movie in your eyes before he leaves
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me
I guess he’s done it for you, I guess he’s done it for me

Favorite Movie (traduzione)

Nebbia e blues londinesi ma solo un cucchiaio
Risolvere i misteri della miss inevitabile
Con i ragazzi in giro, c'è da chiedersi
Dove sta scomparendo al di fuori degli enigmi disordinati
Resisti all'impulso di non continuare a cercarti
Quando c'è terrore nel pensiero che ha trovato con un altro
Carissimo avvolto nell'atteggiamento
Scommetto che ti scambierò per un dente dolorante
Se è qualcosa che non volevi fare
Ti ho visto stretto a una manica in un vortice monumentale
Ho visto il tuo film preferito nei tuoi occhi prima che se ne andasse
Immagino che l'abbia fatto per te, immagino che l'abbia fatto per me
Immagino che l'abbia fatto per te, immagino che l'abbia fatto per me
Scoraggiato dalla questione, sembra troppo bello per essere vero
Congratulazioni, ignora le mie conclusioni arbitrarie
Oh, ma cosa ti perdi perché giuri che il suo sorriso è uguale
Da quando era tuo
Pensavi che sarebbe stato tutto un paradiso
Quindi frugherai tra le macerie del tuo cuore spezzato
Pensi che penserà a te;
lei non lo farà
Imposterà il gioco ma poi sarai costretto a giocare da solo
Lo leggi su un rapporto d'addio, un braccio agitato dovrai ricominciare
Ricomincia
Ti ho visto stretto a una manica in un vortice monumentale
Ho visto il tuo film preferito nei tuoi occhi prima che se ne andasse
Immagino che l'abbia fatto per te, immagino che l'abbia fatto per me
Immagino che l'abbia fatto per te, immagino che l'abbia fatto per me
Immagino che l'abbia fatto per te, immagino che l'abbia fatto per me