Traduzione del testo della canzone Smiley Faces - DYSN

Smiley Faces (originale)

It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And she thinks all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
At dinner you starve
You talk like life’s really hard
Like you can’t stand when they all over you
Our ways start to part
You dot that I with a heart
It’s like the hearts in my eyes got glued to
Your smiley faces
They make me blue
They really do
It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And you think all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
Urgency, impatience
Fumbling conversation like it’s the last one we’re making
You treat it like you ain’t got no time
Say my goodbyes
Go and cut the hearts out my eyes
And lose to
Your smiley faces
They make me blue
They really do

(traduzione)

È molto lontano dalla cima
Se insegui quella ragazza troppo in alto
E pensa che tutte le mie nuove canzoni siano merda
E anche io, andremo d'accordo
A cena muori di fame
Parli come se la vita fosse davvero difficile
Come se non potessi sopportare quando ti addosso
I nostri modi iniziano a separarsi
Punto che io con un cuore
È come se i cuori nei miei occhi fossero incollati
Le tue faccine sorridenti
Mi rendono blu
Lo fanno davvero
È molto lontano dalla cima
Se insegui quella ragazza troppo in alto
E pensi che tutte le mie nuove canzoni siano merda
E anche io, andremo d'accordo
Urgenza, impazienza
Conversazione confusa come se fosse l'ultima che stiamo facendo
Lo tratti come se non avessi tempo
Dì i miei arrivederci
Vai e tagliami i cuori dagli occhi
E perdere per
Le tue faccine sorridenti
Mi rendono blu
Lo fanno davvero