Traduzione del testo della canzone I Need Someone - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I Need Someone (originale)

I need someone
Someone who doesn’t need a thing
Not to be saved
Loves to be chased
And getting flowers when it rains
Give me something
Something to die for when i’m young
Someone who cares
When i’m not there
Who knows their way around the train
I need something
Something that’s gonna make her sing
When i’m not there
If you’re scared
What in the world could ever bring
You need someone (you need someone)
Someone who gonna last a while
Right from the start, give you his heart
That you be the only way that you could be
I hate to be baby, but i’m crying oh i know
And i’ll promise i’m much older
But i don’t think it can show
Cause your loving
Yes you love me
I still love you if you don’t
And there’s things i
Want to tell you
But i don’t think you should know
I… need… someone
Someone who doesn’t need a thing
Someone who cares
When i’m not there
To be the only way
That you could be

(traduzione)

Ho bisogno di qualcuno
Qualcuno che non ha bisogno di nulla
Per non essere salvato
Ama essere inseguito
E ricevere fiori quando piove
Dammi qualcosa
Qualcosa per cui morire quando sono giovane
Qualcuno a cui interessa
Quando non ci sono
Chi sa come muoversi in treno
Ho bisogno di qualcosa
Qualcosa che la farà cantare
Quando non ci sono
Se hai paura
Cosa nel mondo potrebbe mai portare
Hai bisogno di qualcuno (hai bisogno di qualcuno)
Qualcuno che durerà un po'
Fin dall'inizio, ti do il suo cuore
Che tu sia l'unico modo in cui potresti essere
Odio essere bambino, ma sto piangendo oh lo so
E ti prometto che sono molto più grande
Ma non credo che possa essere mostrato
Perché il tuo amore
Sì, mi ami
Ti amo ancora se non lo fai
E ci sono cose io
Voglio dirtelo
Ma non penso che dovresti saperlo
Ho bisogno di qualcuno
Qualcuno che non ha bisogno di nulla
Qualcuno a cui interessa
Quando non ci sono
Essere l'unico modo
Che potresti essere