Traduzione del testo della canzone All I Want - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

All I Want (originale)

All I want is a goodnight kiss
Some pleasant dreams, a little happiness
For two
With you
Your careless smile, my shaky hands
This aching heart full of its demands
For you
Oh, you
This little life is all we have
Will you still care if I don’t make it back?
To you
Oh, you
All I want is your funny face
A little smile is all that it takes
From you
Oh, you
The Colorado Rockies or the what’s-it-who-cares
I’ll see you in the new year, yeah I’ll kiss you there
With the wind in our hair
And a thousand foot stare
Sail into Gibraltar or Galapagos Isles
Make it home for Christmas and get back in style
Worth every while
For a permanent smile
All I want (all I want)
Is all you are
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
All I want (all I want)
Is all you are (is what you are)
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
All I want is a goodnight kiss
A pleasant dream, a little happiness
For you

All I Want (traduzione)

Tutto quello che voglio è un bacio della buonanotte
Dei sogni piacevoli, un po' di felicità
Per due
Con te
Il tuo sorriso sbadato, le mie mani tremanti
Questo cuore dolorante pieno delle sue richieste
Per te
Oh tu
Questa piccola vita è tutto ciò che abbiamo
Ti importerà ancora se non ce la faccio a tornare?
A te
Oh tu
Tutto quello che voglio è la tua faccia buffa
Un piccolo sorriso è tutto ciò che serve
Da te
Oh tu
Le Montagne Rocciose del Colorado o quello che se ne frega
Ci vediamo nel nuovo anno, sì, ti bacerò lì
Con il vento tra i capelli
E uno sguardo da mille piedi
Naviga verso Gibilterra o le isole Galapagos
Torna a casa per Natale e torna in grande stile
Vale ogni volta
Per un sorriso permanente
Tutto quello che voglio (tutto quello che voglio)
È tutto ciò che sei
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
Tutto quello che voglio (tutto quello che voglio)
È tutto ciò che sei (è ciò che sei)
Ooh-ooh, ooh-ooh, la-la
La-la (ooh la la la), la-la
Tutto quello che voglio è un bacio della buonanotte
Un sogno piacevole, un po' di felicità
Per te