Traduzione del testo della canzone The Place He's Only Dreamed Of - DYSN

The Place He's Only Dreamed Of (originale)

You’d bet your bottom dollar
Illuminated eyes
Ain’t they far too bright
To ever look inside
And wish you’ll make him come true
Things that you’ll do
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And it’s way too hard to find
If it pries
He’s best to lock himself inside
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hands went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
Debutante doom
Invites us to lose
Vivacious sweetheart
One day, they’ll stop loving you
My fiendish type delight
A wicked one to bite
Even more miserable to climb
Dismay you provoke
Provide some excitement
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And a wondrous disguise
She’s one to burn
But he’s curious to learn
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
(Why)
Like she’s got somewhere to be
Dress above her fingertips
She screams
«You'll never get me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
Oh, how he’d love to say, «She's mine»
'Cause he’s got something to prove
He’d wear you on his fingertips, it’s true
You’d bet your bottom dollar
'Cause he’s way too far this time
And his hands went up her thigh
I bet he’d love to say, «She's mine»

The Place He's Only Dreamed Of (traduzione)

Scommetteresti il ​​tuo ultimo dollaro
Occhi illuminati
Non sono troppo luminosi
Per guardare sempre dentro
E spero che tu lo faccia diventare realtà
Cose che farai
Scommetto che è la chiave di un posto che lui ha solo sognato
Ed è troppo difficile da trovare
Se preoccupa
È meglio che si chiuda dentro
E perché
Come se stesse andando a un ballo
Impressionante per la cucitura
Lei urla
«Non mi prenderanno mai
Perché sono troppo lontano per trovarlo»
Quando le sue mani salirono sulla sua coscia
Scommetto che gli piacerebbe pensare: "Lei è mia"
Destino debuttante
Ci invita a perdere
Tesoro vivace
Un giorno, smetteranno di amarti
Il mio tipo diabolico delizia
Un malvagio da mordere
Ancora più triste da scalare
Sgomento che provochi
Fornisci un po' di eccitazione
Scommetto che è la chiave di un posto che lui ha solo sognato
E un travestimento meraviglioso
È una da bruciare
Ma è curioso di imparare
E perché
Come se stesse andando a un ballo
Impressionante per la cucitura
Lei urla
«Non mi prenderanno mai
Perché sono troppo lontano per trovarlo»
Quando la sua mano le salì sulla coscia
Scommetto che gli piacerebbe pensare: "Lei è mia"
(Perché)
Come se avesse un posto dove essere
Vesti sopra la punta delle sue dita
Lei urla
«Non mi prenderai mai
Perché sono troppo lontano per trovarlo»
Quando la sua mano le salì sulla coscia
Oh, come gli piacerebbe dire: «È mia»
Perché ha qualcosa da dimostrare
Ti porterebbe sulla punta delle dita, è vero
Scommetteresti il ​​tuo ultimo dollaro
Perché è troppo lontano questa volta
E le sue mani salirono sulla sua coscia
Scommetto che gli piacerebbe dire: «È mia»