Traduzione del testo della canzone I See A Bird - Live Version - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I See A Bird - Live Version (originale)

What if I care?
What if you don’t?
What does that make, the two of us?
It’s not like he cares, it’s not like I don’t
Cause I see a bird
And he looks like you
There he goes flying away
It’s not like he cares, not like you… should
Well I climbed a tree
Cause he’s just like you
Watch as he’s going up too fast
And that’s when i knew
That what I’d do too
And that’s when he knew
She could be cruel
And that’s when he knew
She could be cruel cruel cruel
Blue, I saw you blue
Blue as the sea
And the whole world’s gonna see
That I want you
And baby I’ll never never never make you
As blue as the sea as far as the moon
And the whole world’s gonna soon
Know I’m for you
And baby you’ll never never never leave, you
As far as the moon, cold as the snow
And the whole world’s gonna know
That I love you
And baby I’ll never never stop
Wanting you

I See A Bird - Live Version (traduzione)

E se mi interessa?
E se non lo facessi?
Che cosa significa, noi due?
Non è che gli importi, non è che io non lo sia
Perché vedo un uccello
E lui ti assomiglia
Eccolo volando via
Non è che gli importi, non come tu... dovresti
Bene, mi sono arrampicato su un albero
Perché è proprio come te
Guarda come sta salendo troppo velocemente
Ed è allora che l'ho saputo
È quello che farei anche io
Ed è allora che ha saputo
Potrebbe essere crudele
Ed è allora che ha saputo
Potrebbe essere crudele, crudele, crudele
Blu, ti ho visto blu
Azzurro come il mare
E il mondo intero vedrà
Che ti voglio
E piccola, non ti farò mai, mai, mai
Blu come il mare fino alla luna
E il mondo intero lo farà presto
Sappi che sono per te
E piccola, non te ne andrai mai mai mai, tu
Fino alla luna, fredda come la neve
E il mondo intero lo saprà
Che io ti amo
E piccola, non mi fermerò mai
Volendo te