Traduzione del testo della canzone Māšel Nebaidies - Dzelzs Vilks

Māšel Nebaidies (originale)

Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tev māte teica nē
Uz ceļa, meitiņ, nav laime jāmeklē
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Tu jūti tā kā es
Mēs neesam no šīs, no šī pasaules
Ei, māšel, nebaidies
Debesīs kad melni suņi ries
Uz šosejas es viens
Kāp iekšā, manu eņģel, apsēdies
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Tik nestāsti, lūdzu, kas bija, kas būs
Pirms soli mīlēt
Zem uzrautiem svārkiem puspasaules
Manās acu zīlēs
Pirms soli mīlēt, pirms soli mīlēt

Māšel Nebaidies (traduzione)

Ehi, tesoro, non aver paura
Nel cielo quando i cani neri abbaiano
Tua madre ha detto di no
Non c'è bisogno di cercare la felicità per strada, figlia
Ehi, tesoro, non aver paura
Nel cielo quando i cani neri abbaiano
In autostrada io solo
Entra, angelo mio, siediti
Quindi non dirmi chi era chi sarà
Prima del passo per amare
Sotto la gonna rialzata mezzo mondo
Nei miei occhi
Prima del passo per amare
Ehi, tesoro, non aver paura
Nel cielo quando i cani neri abbaiano
Ti senti come me
Non siamo di questo, di questo mondo
Ehi, tesoro, non aver paura
Nel cielo quando i cani neri abbaiano
In autostrada io solo
Entra, angelo mio, siediti
Quindi non dirmi chi era chi sarà
Prima del passo per amare
Sotto la gonna rialzata mezzo mondo
Nei miei occhi
Quindi non dirmi chi era chi sarà
Prima del passo per amare
Sotto la gonna rialzata mezzo mondo
Nei miei occhi
Prima del passo per amare, prima del passo per amare