Traduzione del testo della canzone Manās Mājās Sieviešu Nav - Dzelzs Vilks

Manās Mājās Sieviešu Nav (originale)

Manās mājās sieviešu nav, nav
Tikai es, suns — vau, vau
Gaidu Tevi šovakar
Būs viens maziņš «hop» un tad «čau»
Actiņas mums abiem spīd
Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt
Šodien darīsim mēs tā
Abi brauksim kosmosā
Elsu tramvajs smagi sten, sten, sten
Biļete ir tev un man
Actiņas mums abiem spīd
Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt, rīt
Actiņas mums abiem spīd
Gaidu Tevi ciemos rīt, gaidu rīt, rīt, rīt

Manās Mājās Sieviešu Nav (traduzione)

Non ci sono donne in casa mia, no
Solo io, il cane - wow, wow
Ti aspetto stasera
Ci sarà un piccolo "salto" e poi "ciao"
Gli occhi brillano su entrambi
Ti aspetto per la tua visita domani, ti aspetto domani
Oggi lo faremo
Viaggiamo entrambi nello spazio
Elsu tram pesante sten, sten, sten
Il biglietto è per te e per me
Gli occhi brillano su entrambi
Ti aspetto domani, ti aspetto domani, domani
Gli occhi brillano su entrambi
Ti aspetto domani, ti aspetto domani, domani, domani