Traduzione del testo della canzone Астероид - Mary Gu

Астероид (originale)

Забавно, как всё это не имеет значения
Спустя время, но до сих пор в памяти до мелочей
Чей ты сейчас?
Надеюсь, кто-то тебе сделал
Больнее, чем ты мне в последний раз
А помнишь, -
Мы на рассвете
Ещё не взрослые, уже не дети
Я пытаюсь понять, кого встретила
То ли на пару слов
То ли на пару лет
То ли ты мой счастливый билет
Нет, нет, нет
И мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
А мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
Печаль, но разноцветная, слишком сладкая вата
Превращается однажды в липкие и грязные пятна
Как ты теперь?
Надеюсь, та, кого ты лечишь
Цитатами - на деле тебе не верит
А помнишь, мы на закате -
Два смелых и смешных мечтателя
Со стороны всем казалось
Что мы спятили
Но спятила только я
У тебя же иммунитет
Ты никого, никогда не любил -
Нет, нет, нет
И мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
А мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
И мне все равно!

Астероид (traduzione)

È divertente come non importa
Dopo un po', ma ancora nella memoria nei minimi dettagli
Di chi sei adesso?
Spero che qualcuno ti abbia creato
Fa più male di quanto tu abbia fatto a me l'ultima volta
Ti ricordi, -
Siamo all'alba
Non ancora adulti, non più bambini
Sto cercando di capire chi ho incontrato
O un paio di parole
O per un paio d'anni
Sei il mio biglietto fortunato
No no no
E non mi interessa perché licenzi le mie storie
Da quanto tempo non è un mio problema, mi dispiace
Cade dal cielo come un fottuto asteroide
Ma non mi copre più!
Senti?
non mi copre!
E non mi interessa perché licenzi le mie storie
Da quanto tempo non è un mio problema, mi dispiace
Cade dal cielo come un fottuto asteroide
Ma non mi copre più!
Senti?
non mi copre!
Tristezza, ma colorato, troppo zucchero filato
Si trasforma un giorno in punti appiccicosi e sporchi
Come stai ora?
Spero che tu tratti
Citazioni - infatti non ci credi
Ti ricordi, siamo al tramonto -
Due sognatori audaci e divertenti
Dall'esterno sembrava
Cosa siamo pazzi
Ma sono l'unico pazzo
Hai l'immunità?
Non hai mai amato nessuno -
No no no
E non mi interessa perché licenzi le mie storie
Da quanto tempo non è un mio problema, mi dispiace
Cade dal cielo come un fottuto asteroide
Ma non mi copre più!
Senti?
non mi copre!
E non mi interessa perché licenzi le mie storie
Da quanto tempo non è un mio problema, mi dispiace
Cade dal cielo come un fottuto asteroide
Ma non mi copre più!
Senti?
non mi copre!
E non mi interessa!