Traduzione del testo della canzone Не влюбляйся - Mary Gu

Не влюбляйся (originale)

Если честно, можно даже
Не пытаться держать дистанцию
Если честно, между нами
Ещё минут пятнадцать максимум
Станет тесно, слишком тесно
В этой комнате огромной
Я забуду забыть
Ты забудешь запомнить
И кто-то, не я дотронется до души
Снова не про меня и не мне напиши
В чём тебя обвинять?
У каждого своя жизнь
И кто-то, но не ты
Мне в баре нальёт ещё
Я попробую остыть к тебе за его счёт
Но кроме пустоты ничего внутри
Вот чёрт
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Оттолкни его силою или он безжалостно
Растопчет и выбросит сердце твоё алое
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Мне пора бы сесть в машину
И уехать без оглядки
Мне пора себе внушить
Что ты и без меня в порядке
До утра из-за тебя
Не спать паршиво, если честно
Ты такой же как все
С кем мне рядом не место
И кто-то, не я дотронется до души
Снова не про меня и не мне напиши
И в чём тебя обвинять?
У каждого своя жизнь
И кто-то, но не ты
Мне в баре нальёт ещё
Я попробую остыть к тебе за его счёт
Но кроме пустоты ничего внутри
Вот чёрт
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Оттолкни его силою или он безжалостно
Растопчет и выбросит сердце твоё алое
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Что с тобою, милая
Что с тобою, не пойму
Собиралась с силами
Но сдалась легко ему
Почему колотится
Твоё сердце, милая
Мир был явно против, но
Ты уже влюбилась

(traduzione)

Ad essere onesti, puoi anche
Non cercare di mantenere le distanze
Ad essere onesti tra di noi
Altri quindici minuti max.
Diventa affollato, troppo affollato
In questa stanza enorme
Dimenticherò di dimenticare
ti dimentichi di ricordare
E qualcuno, non io, toccherà l'anima
Ancora una volta, non su di me e non scrivermi
Di cosa sei accusato?
Ognuno ha la propria vita
E qualcuno ma non tu
Prenderò un altro drink al bar
Cercherò di calmarti con te a sue spese
Ma a parte il vuoto, niente dentro
Accidenti
Non innamorarti, piccola, non amare, per favore
Spingilo via con forza o lo farà spietatamente
Calpesta e getta via il tuo cuore scarlatto
Non innamorarti, piccola, non amare, per favore
È ora che io salga in macchina
E te ne vai senza voltarti
È tempo che io mi dia
che stai bene senza di me
Fino al mattino per colpa tua
Non dormire fa schifo a dire il vero
Sei uguale a tutti
A chi non appartengo
E qualcuno, non io, toccherà l'anima
Ancora una volta, non su di me e non scrivermi
E di cosa sei accusato?
Ognuno ha la propria vita
E qualcuno ma non tu
Prenderò un altro drink al bar
Cercherò di calmarti con te a sue spese
Ma a parte il vuoto, niente dentro
Accidenti
Non innamorarti, piccola, non amare, per favore
Spingilo via con forza o lo farà spietatamente
Calpesta e getta via il tuo cuore scarlatto
Non innamorarti, piccola, non amare, per favore
Cosa c'è che non va in te, tesoro
Cosa c'è che non va in te, non capisco
Riuniti con forza
Ma mi sono arreso facilmente a lui
Perché sta martellando
Il tuo cuore, tesoro
Il mondo era chiaramente contrario, ma
Sei già innamorato