Traduzione del testo della canzone Холодное сердце - Джиган, Анна Седокова

Холодное сердце (originale)

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движенья
Даже не смотря на наше с тобой притяженье
Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом, запасись терпеньем
Мне нужна та единственная в моем дома
Чтобы возвращаясь, я всегда был спокоен
Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Столько сколько я обидел, столько и прощала
Со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Но если ты со мной я готов на все
Пусть даже мне придется вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды не в чем
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом
Не обещаю, что будет у нас все гладко
Это для сладких песен в моих только, правда
Как и у всех будут и слезы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех
Я знал многих, но с тобою такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою мое сердце на месте
Ты всех прелестней и для тебя мои песни
Но со мной сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети!
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание
Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Но мне помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна, как дыхание

(traduzione)

Scalda il tuo cuore freddo con le mani
E sarò lì notte e giorno
Ma i minuti di addio me lo impediranno
Ho bisogno di un incontro con te come respirare
So che è difficile accettare il mio modo di vivere
Non sono un santo e non c'è limite all'egoismo
Corsa e movimento costanti
Anche nonostante la nostra attrazione per te
Non sono quello che vuoi, ne sono sicuro
Ma se vuoi essere in giro, sii paziente
Ho bisogno di quello a casa mia
In modo che quando tornerò, sarò sempre calmo
Conosceva e rispettava le mie leggi
Ha aspettato e ha salutato i treni dai binari
Pregava per me di notte, mi mancavo
Per quanto ho offeso, ho perdonato così tanto
È difficile con me, sarà più facile senza di me
Ma se sei pronto, tieniti forte
Porterò il nostro amore fino alla morte
Tu sei quello da cui ho bisogno dei bambini!
Scalda il tuo cuore freddo con le mani
E sarò lì notte e giorno
Ma i minuti di addio me lo impediranno
Ho bisogno di un incontro con te come respirare
Ma se sei con me, sono pronto a tutto
Anche se devo uscire dalla mia pelle
Sappi che non avrai bisogno di niente
Coprirò sempre con la mia forte spalla maschile
Non prometto che tutto andrà bene con noi
Questo è solo per le dolci canzoni delle mie, davvero
Come tutti gli altri ci saranno lacrime e risate
Ma insieme supereremo centinaia di ostacoli
Ne conoscevo molti, ma questa è la prima volta con te
Sono vuoti, erano tutti diversi
Solo con te il mio cuore è a posto
Sei la più bella di tutte e per te le mie canzoni
Ma è difficile con me, sarà più facile senza di me
Ma se sei pronto, tieniti forte
Porterò il nostro amore fino alla morte
Tu sei quello da cui ho bisogno dei bambini!
Scalda il tuo cuore freddo con le mani
E sarò lì notte e giorno
Ma i minuti di addio me lo impediranno
Ho bisogno di un incontro con te come respirare
Scalda il tuo cuore freddo con le mani
E sarò lì notte e giorno
Ma i minuti di addio me lo impediranno
Ho bisogno di un incontro con te come respirare
Scalda il tuo cuore freddo con le mani
E sarò lì notte e giorno
Ma i minuti di addio me lo impediranno
Ho bisogno di un incontro con te come respirare