Traduzione del testo della canzone Такие, как мы - Джин-Тоник

Такие, как мы (originale)

Знаю, как пацаны гуляют стаей
Дела у них нет, им все надоело
Вот он, прохожий, с непопорченной рожей
И многи знают, что дальше бывает
они слушают ска, болеют за СЦКА
У них вечно дырки на грязных носках
и оне все братаны,
но они вырастут и будут такие, как мы
Знаю, как в институты поступают
Сами, скажи спасибо папе-маме
Им хочется верить за очень много тысяч денег
И часто бывает, они берут и покупают
Они слушают рэп для продвинутых реп
Отдыхают без водки и без сигарет
У них такие штаны, туда войдет полстраны,
Но они вырастут из них, как выросли мы
Старость, она, как правило, не радость
Все учат и учат: мол, в наше время было лучше
По первой программе кино — аж закрываются руками,
Но сами, бывает, и не такое вспоминают
Они курят Пегас, у них огромный запас
Спичек, мыла и винила с музыкой «джаз»
Смотри не моргни, а то наступят те дни
От нас останутся такие же старые пни
Для тех, кто в данный момент слышит эту песню из радиоприемника:
для вас она уже закончилась,
А для всех остальных мы продолжаем.
Хор имени Пятницы:

Такие, как мы (traduzione)

So come camminano i ragazzi in un gregge
Non hanno niente da fare, sono stanchi di tutto
Eccolo, un passante, con un boccale incontaminato
E molte persone sanno cosa succede dopo
ascoltano ska, supportano SCKA
Hanno sempre dei buchi nei calzini sporchi
e sono tutti fratelli,
ma cresceranno e saranno come noi
So come entrano nelle istituzioni
Sami, ringrazia tua madre e tuo padre
Vogliono credere per un sacco di migliaia di soldi
E capita spesso che prendano e comprino
Ascoltano il rap per il rap avanzato
Riposo senza vodka e senza sigarette
Hanno tali pantaloni, metà del paese andrà lì,
Ma cresceranno da loro, come siamo cresciuti noi
La vecchiaia di solito non è una gioia
Tutti insegnano e insegnano: dicono, ai nostri tempi era meglio
Secondo il primo programma del cinema, sono già chiusi con le mani,
Ma loro stessi, succede, non lo ricordano
Fumano Pegasus, ne hanno una scorta enorme
Fiammiferi, soap e vinili con musica jazz
Guarda non battere le palpebre, altrimenti arriveranno quei giorni
Gli stessi vecchi ceppi rimarranno da noi
Per coloro che stanno ascoltando questa canzone dalla radio:
per te è finita
E per tutti gli altri, continuiamo.
Coro del venerdì: