Traduzione del testo della canzone Звукорежиссёр - Джин-Тоник

Звукорежиссёр (originale)

Правый портал - шипит, левый портал - пердит...
Вроде бы всё убрал, но какая-то тварь всё равно фонит!
Снова завёлся бас и вот уже целый час
На ухе висит какой-то... всё про звук знающий педагог.
От ста децибелов позора спасите звукорежиссера!
Выпей, Серега, водки и всё зазвучит.
Сразу.
А если не зазвучит, то ты выпей два.. Раза!
С водкой любая группа будет звучать круто.
Хватит крутить свой пульт, не будь занудой.
Пошел проигрыш!
Снова на сцене спор и слышен нестройный хор:
"Сделай меня", "и меня", "и меня пожалста" - погромче-ка в монитор.
Сам ты, певец, глухой!
Рот свой закрой и пой!
А ты, волосатый, сначала хотя бы гитару свою настрой!
Вы так довели человека, что слышен мат из talkback'а!
Крикни, Серега, матом и всё зазвучит.
Сразу.
А если не зазвучит то ты крикни два.. Раза!
С матом любая группа будет звучать круто.
Послал бы давно бы всех нах - никто б не умер.
Да ты не боись, мы все запикаем...
Выпей, Сергей, и крикни и всё зазвучит.
Сразу.
Они все играют рок - а у самих на трусах стразы!
И все, кто прослушал песню, давайте-ка вслух хором:
Спасибо за классный звук звукорежиссеру!

Звукорежиссёр (traduzione)

Il portale destro sibila, il portale sinistro scoreggia...
Sembra aver rimosso tutto, ma qualche creatura sta ancora telefonando!
Il basso si è riavviato ed è passata un'ora
Sull'orecchio pende una specie di... tutto sul suono di un insegnante esperto.
Salva l'ingegnere del suono da cento decibel di vergogna!
Drink, Serega, vodka e tutto suonerà.
Subito.
E se non suona, allora ne bevi due.. Volte!
Qualsiasi band suonerà bene con la vodka.
Smettila di giocherellare con il telecomando, non essere noioso.
C'è una perdita!
Di nuovo sul palco c'è una discussione e si sente un coro discordante:
"Fammi", "e io", "e per favore" - alza il volume sul monitor.
Tu stesso, il cantante, sei sordo!
Chiudi la bocca e canta!
E tu, peloso, prima almeno accorda la tua chitarra!
Hai portato la persona in modo che tu possa sentire l'amico dal talkback!
Grida, Serega, oscenità e tutto suonerà.
Subito.
E se non suona, allora urli due.. Volte!
Qualsiasi band suonerà bene con le parolacce.
Li avrei spediti tutti molto tempo fa - nessuno sarebbe morto.
Non preoccuparti, canteremo tutti...
Bevi, Sergey, grida e tutto suonerà.
Subito.
Suonano tutti rock - e loro stessi hanno strass sui pantaloncini!
E tutti quelli che hanno ascoltato la canzone, diciamo ad alta voce all'unisono:
Grazie per il grande tecnico del suono!