Traduzione del testo della canzone В твоём сердце - Джин-Тоник

В твоём сердце (originale)

Я давно не слышу ничего,
Кроме стука сердца твоего,
Я хотел бы биться вместе с ним,
Словно в клетке птица, пока хватит сил.
Я не вижу солнца, кроме глаз,
Я не помню время, кроме «щас»,
Я не знаю слаще, кроме губ,
Только с них слетает страшный звук,
Только с них слетает…
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Если без тебя, то нету
Смысла мне топтать планету,
Смысла просыпаться завтра,
Смысла знать, где ложь, где правда
Ждёт прибоя замок из песка,
Ждёт судьба обрыва волоска,
Мой корабль уже идёт на дно,
И его волнует лишь одно,
И его волнует…

(traduzione)

Non sento niente da molto tempo
A parte il battito del tuo cuore,
Vorrei combattere con lui,
Come un uccello in gabbia, purché tu abbia abbastanza forza.
Non vedo il sole, tranne gli occhi,
Non ricordo l'ora, tranne "in questo momento",
non so più dolce delle labbra,
Solo un terribile suono vola da loro,
Vola solo da loro ...
Che nel tuo cuore non ci sia più posto per me,
Che nel tuo cuore non ci sia più posto per me,
Che non c'è più spazio nel tuo cuore
Che nel tuo cuore non ci sia più posto per me,
Se senza di te, allora no
Ha senso per me calpestare il pianeta,
Il significato di svegliarsi domani
Ha senso sapere dov'è la bugia, dov'è la verità
Un castello di sabbia aspetta il surf,
attende il destino di un capello spezzato,
La mia nave sta già affondando
E gli importa solo di una cosa
E lui si preoccupa...