Traduzione del testo della canzone До звезды - Джоззи, Zvika Brand

До звезды (originale)

Скажи как не любить,
Детка, тебя
Я готов разделить надвое
Ведь мы с тобой навсегда
Скажи, о чём говорить
К чему эти слова?
Это наш секрет, родная
По ночам, по ночам, по ночам
Детка, твой голос в голове монотонно
Я ищу тебя глазами рандомно
Твой голос, твои губы — френдзона
Детка, ты моя Мадонна
Детка, твой голос в голове монотонно
Пусть с тобой всё в последний раз
Ты мой вдох, мой выдох, день и ночь
Детка, ты мой последний шанс
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Без тебя все не так
Мы с тобой — полный бак
Рассвет, закат
Тебя любить — себя предать
Но пусть все сгорит дотла
Нам мало, мало, мало
Скажут: "Любовь прошла"
Но нам мало, мало, мало
Пусть с тобой всё в последний раз
Ты мой вдох, мой выдох, день и ночь
Детка, ты мой последний шанс
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды

До звезды (traduzione)

Dimmi come non amare
Tesoro, tu
Sono pronto a dividere
Dopotutto, siamo con te per sempre
Dimmi di cosa parlare
Perché queste parole?
Questo è il nostro segreto, cara.
Di notte, di notte, di notte
Tesoro, la tua voce è monotona nella mia testa
Ti cerco a caso
La tua voce, le tue labbra sono la zona degli amici
Tesoro tu sei la mia Madonna
Tesoro, la tua voce è monotona nella mia testa
Lascia che tutto sia con te per l'ultima volta
Sei il mio respiro, il mio respiro, giorno e notte
Tesoro tu sei la mia ultima possibilità
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle
Non è lo stesso senza di te
Siamo con te - un serbatoio pieno
Alba tramonto
Amarti è tradire te stesso
Ma lascia che tutto bruci
Non abbiamo abbastanza, non abbiamo abbastanza
Dicono: "L'amore è andato"
Ma non siamo abbastanza, non abbastanza, non abbastanza
Lascia che tutto sia con te per l'ultima volta
Sei il mio respiro, il mio respiro, giorno e notte
Tesoro tu sei la mia ultima possibilità
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle
Dopotutto, tu ed io siamo più in alto del cielo e siamo tutti in alto fino alle stelle
Più luminoso della luna è il mio pianeta e siamo tutti all'altezza delle stelle
Sei i miei sentimenti, la fede e ho solo bisogno di te
Quando sono vicino a me, mi preoccupo delle stelle