Traduzione del testo della canzone Зачем тебе я? - ZippO, Джоззи

Зачем тебе я? (originale)

Сколько еще слов будет обо мне
Что затупит мою боль?
Мы с тобой вдвоем, будто на войне
Так и не нашли любови.
Во мне много проблем, много проблем, у тебя много причин
Во мне много измен, много измен, у тебя много мужчин
И мы с тобою не пара совсем, друг другу стали никем мы.
Never say never, я хочу увидеть тебя
Грустные глаза и по щеке слеза бежит
Красная помада, значит, так надо
Мы туда и обратно, мы туда и обратно.
На часах полночь, но время не спать, время не спать
Мне дадут совесть, я выберу страсть, выберу страсть.
Сегодня на поезд и завтра взлетать, завтра взлетать
Новый день — новый поиск, моя новая часть, моя новая часть.
Ты мой вылет из Space, я забываю пароли
В этом мире нам тесно, нет любви без боли
В моей музыке любовь и улица — у меня три дороги.
Моя девочка — умница, одна, вокруг тысячи копий.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Но в нем много проблем есть,
Я оставлю себе, оставь меня падать.
Ты хочешь взамен все взять
Ничего не осталось, только стертая память
Твои руки так душат меня
Я чувствую запах — мы больше не вместе
Кричу, но ты не слышишь меня
Оставь этот миг, оставь на мгновение.
Окей, давай не трогать друг друга,
Будто нас нет, будто нас нет
Любовь это холод и вьюга
Там ласк нет, там ласк нет.
Она хочет вернуть все назад
Но это уже last date, last date
Ничего не вернуть — это сказке конец
No way, no way, no way
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.

(traduzione)

Quante altre parole saranno su di me
Cosa attenuerà il mio dolore?
Siamo insieme, come in guerra
Non hanno mai trovato l'amore.
Ho molti problemi, molti problemi, tu hai molte ragioni
Ho molti tradimenti, molti tradimenti, tu hai molti uomini
E tu ed io non siamo affatto una coppia, non siamo diventati niente l'uno per l'altro.
Mai dire mai, voglio vederti
Occhi tristi e una lacrima scorre lungo la guancia
Rossetto rosso significa che è tutto
Andiamo e torniamo, andiamo e torniamo.
È mezzanotte, ma è ora di non dormire, è ora di non dormire
Mi daranno una coscienza, sceglierò la passione, sceglierò la passione.
Prendi il treno oggi e parti domani, parti domani
Nuovo giorno - nuova ricerca, la mia nuova parte, la mia nuova parte.
Sei la mia partenza dallo spazio, dimentico le password
In questo mondo siamo angusti, non c'è amore senza dolore
Nella mia musica, amore e strada, ho tre strade.
La mia ragazza è intelligente, sola, circa un migliaio di copie.
Perché hai bisogno di me?
Perché hai bisogno di me?
Cosa ci accadrà domani non ce lo dicono più
Tra noi c'è un oceano, oceani di bugie,
Ma non c'è un'anima in esso.
Perché hai bisogno di me?
Perché hai bisogno di me?
Cosa ci accadrà domani non ce lo dicono più
Tra noi c'è un oceano, oceani di bugie,
Ma non c'è un'anima in esso.
Ma ha molti problemi
Mi lascerò, mi lascerò cadere.
Vuoi prendere tutto in cambio
Non è rimasto niente, solo memoria cancellata
Le tue mani mi soffocano così
Sento odore - non stiamo più insieme
Io urlo ma non puoi sentirmi
Lascia questo momento, lascialo per un momento.
Ok, non tocchiamoci
Come se non esistiamo, come se non esistiamo
L'amore è freddo e bufera
Non ci sono carezze, non ci sono carezze.
Vuole tutto indietro
Ma è già l'ultima data, l'ultima data
Niente da restituire: questa è la fine della fiaba
Nessun modo, nessun modo, nessun modo
Perché hai bisogno di me?
Perché hai bisogno di me?
Cosa ci accadrà domani non ce lo dicono più
Tra noi c'è un oceano, oceani di bugie,
Ma non c'è un'anima in esso.
Perché hai bisogno di me?
Perché hai bisogno di me?
Cosa ci accadrà domani non ce lo dicono più
Tra noi c'è un oceano, oceani di bugie,
Ma non c'è un'anima in esso.