Traduzione del testo della canzone Girl I See You Winning - E-40, GASHI, G-Eazy

Girl I See You Winning (originale)

She got her own rides down to the crib
No club promoters, she all in the VIP
Paid for those bottles that she 'bout to sip
Rollin' the smoke while we listen to Nipsey
I tasted the drugs on your tongue when you kissed me, yeah-yeah
Sittin' first class, fly to Japan
Go to Ibiza just to catch a tan
Got her own crib, she don’t need a man
All in the strip club, she poppin' them bands, yeah
She don’t get jealous, she support her friends yeah, yeah-yeah
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin'
Oh yeah, oh yeah
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin'
Oh yeah, oh yeah
Bad little squaw, gorgeous, little, put together
Thicker than a baked potato, sour cream and cheddar (Uh)
We make a good team (Team), we make a good mix (Mix)
Step out on the scene with the matching outfits (Fits)
Top shelf (Top shelf), everything you do ('Thing you do)
Closet full of Hermès and Jimmy Choo (Jimmy Choo)
Valentino, Dior, Chanel and Prada
Versace, Gucci, Louis, Balenciaga (Balenciaga)
Got your own side hustles and you pay yourself allowance
And she got a real nigga, she ain’t fucking with no clown
Carry herself like a diva, let her hair down and hit the reefer
Drink tequila out the bottle, I pour it down and she swallow
Every day that she dress, she damn near dressed like a supermodel
You for real?
You authentic, ma, you the truth, you the gospel
Gotta live life like no tomorrow
We on like the most requested song, Serato (Serato)
Abracadabra, I’m a real factor
Reservations at Morimoto’s in Napa
Might hop on the jet and go (And go)
Pack your bags, girl, let’s go to Portugal
When we at a casino, roulette and baccarat (Baccarat)
The perfume that you wearin' is Joy Baccarat (Baccarat)
What is the world without women?
(Nothing)
Girl, I see you winning (Winning)
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin'
Oh yeah, oh yeah
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin' (You know)
Oh yeah (Ah), oh yeah (Yeah)
Got her own crib, three bedrooms
No studio apartment
You throwing shade from the sidewalk
Tell them girls, «Don't start shit»
Bunch of guys in the DMs
Miss her with that double heart shit
We spendin' days at the MOMA
Love how you be on your art shit
In her own lane, hey Diane
Push the gas, bought herself that Cayenne
Turbo with the swerve, though
You could try to get her, get curved, bro
Ayy, like that
I bite her bottom lip and she bite back
Run it one time, run it right back
It’s a marathon 'til the nightcap
And every day is V day
Pop the Clicquot then pour
Bought you new lingerie
Agent Provocateur
Copped the biggest bouquet
She loves Venus ET Fleur
I love the games that we play
You keep me begging for more, let’s go
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin' (You know, hah)
Oh yeah, oh yeah (G)
Girl, I see you winnin', winnin', keep winnin'
Oh yeah, oh yeah

(traduzione)

Ha ottenuto le sue corse fino al presepe
Nessun promotore del club, lei tutta nel VIP
Pagato per quelle bottiglie che sta per sorseggiare
Rotolando il fumo mentre ascoltiamo Nipsey
Ho assaggiato le droghe sulla tua lingua quando mi hai baciato, sì-sì
Seduto in prima classe, vola in Giappone
Vai a Ibiza solo per abbronzarti
Ha la sua culla, non ha bisogno di un uomo
Tutto nello strip club, fa scoppiare quelle band, sì
Non diventa gelosa, sostiene i suoi amici yeah, yeah-yeah
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere
Oh sì, oh sì
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere
Oh sì, oh sì
Piccola squaw cattiva, bellissima, piccola, messa insieme
Più denso di una patata al forno, panna acida e cheddar (Uh)
Facciamo una buona squadra (Team), facciamo un buon mix (Mix)
Entra in scena con gli abiti abbinati (Vestibilità)
Ripiano superiore (Ripiano superiore), tutto ciò che fai ("Cosa fai)
Armadio pieno di Hermès e Jimmy Choo (Jimmy Choo)
Valentino, Dior, Chanel e Prada
Versace, Gucci, Louis, Balenciaga (Balenciaga)
Hai i tuoi impegni e ti paghi l'indennità
E ha un vero negro, non scopa con nessun pagliaccio
Si comporta come una diva, lascia i capelli sciolti e colpisci il reefer
Bevo la tequila dalla bottiglia, la verso il basso e lei deglutisce
Ogni giorno in cui si veste, si veste quasi quasi come una top model
Tu per davvero?
Tu autentica, mamma, tu la verità, tu il vangelo
Devo vivere la vita come nessun domani
A noi piace la canzone più richiesta, Serato (Serato)
Abracadabra, sono un vero fattore
Prenotazioni da Morimoto a Napa
Potrebbe salire sul jet e andare (e andare)
Fai le valigie, ragazza, andiamo in Portogallo
Quando siamo in un casinò, roulette e baccarat (Baccarat)
Il profumo che indossi è Joy Baccarat (Baccarat)
Che cos'è il mondo senza le donne?
(Niente)
Ragazza, ti vedo vincere (vincere)
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere
Oh sì, oh sì
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere (sai)
Oh sì (Ah), oh sì (Sì)
Ha la sua culla, tre camere da letto
Nessun monolocale
Stai gettando ombra dal marciapiede
Di 'alle ragazze: «Non iniziare a fare cazzate»
Un mucchio di ragazzi nei DM
Mi manchi con quella merda a doppio cuore
Passiamo giorni al MOMA
Adoro come sei nella tua merda artistica
Nella sua stessa corsia, ehi Diane
Spingi il gas, si è comprata quella Cayenne
Turbo con la sterzata, però
Potresti provare a prenderla, farti curvare, fratello
Ehi, così
Le mordo il labbro inferiore e lei morde
Eseguilo una volta, eseguilo di nuovo
È una maratona fino al bicchierino
E ogni giorno è V day
Fai scoppiare il Clicquot e poi versa
Ti ho comprato una nuova biancheria intima
Agente provocatore
Abbracciato il bouquet più grande
Adora Venus ET Fleur
Amo i giochi a cui giochiamo
Continua a chiedermi di più, andiamo
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere (sai, hah)
Oh sì, oh sì (G)
Ragazza, ti vedo vincere, vincere, continuare a vincere
Oh sì, oh sì