Traduzione del testo della canzone My #1 Fan - Eamon

My #1 Fan (originale)

You need a voice coach and some auto-tunin'
You’re lyin'
Please-bitch, you wish you knew me
But I don’t give a fuck (Oh!)
Guess what, your time is up (Whoo!)
All your fame is off my name (Can't touch E, baby!)
Fuck what you said (Yup)
You sound so dumb now (Hell yeah, bitch)
Fuck that bullshit that you talkin' about (Bullshit)
Fuck tryin' to diss me
Your vocals sound wack (Hell yeah)
Get off my dick (And)
And stay off my track (Track)
Fuck what you said
You sound so dumb now (Stupid!)
Fuck that bullshit that you talkin' about (Come on now)
Fuck tryin' to diss me
Your vocals sound wack (Huh-huh)
Get off my dick (Yup)
And stay off my track
After this, I’ll know your role (Yup)
Girl, I’m your pimp and you’re my ho (Ha)
The reason you’re on radio
'Cause I let you borrow my flow
When you get some money, ho (Come on)
Girl, you could hit up my cell phone (You know it)
And give me the money you owe (You owe me, bitch)
'Cause I’m your pimp and you’re my ho
(Oh!)
Fuck what you said (Uh!)
You sound so dumb now (Uh-huh!)
Fuck that bullshit that you talkin' about (Bullshit!)
Fuck tryin' to diss me
Your vocals sound wack (Yup!)
Get off my dick
And stay off my track
(spoken over sung repetitions of «Oh oh, oh oh / Uh huh, yeah»)
Thank you, thank you, thank you.
Don’t get it twisted.
I do love them hoes.
And Skankee-see you next Tuesday.
You can figure it out for yourself.
And everybody out there-cop the album.
Thank you, and good night.
Peace

My #1 Fan (traduzione)

Hai bisogno di un voce coach e di un po' di autotuning
stai mentendo
Per favore, puttana, vorresti conoscermi
Ma non me ne frega un cazzo (Oh!)
Indovina un po', il tuo tempo è scaduto (Whoo!)
Tutta la tua fama è dal mio nome (non posso toccare la E, piccola!)
Fanculo quello che hai detto (Sì)
Sembri così stupido ora (Diavolo sì, cagna)
Fanculo quelle stronzate di cui parli (stronzate)
Cazzo, cercando di diss di me
La tua voce suona stravagante (Diavolo sì)
Scendi dal mio cazzo (e)
E stai fuori dai miei percorsi (Traccia)
Fanculo quello che hai detto
Sembri così stupido ora (stupido!)
Fanculo quelle stronzate di cui parli (dai adesso)
Cazzo, cercando di diss di me
La tua voce suona stravagante (Huh-huh)
Scendi dal mio cazzo (Sì)
E stai fuori dai miei binari
Dopo questo, conoscerò il tuo ruolo (Sì)
Ragazza, io sono il tuo magnaccia e tu sei il mio ho (Ah)
Il motivo per cui sei in radio
Perché ti ho lasciato prendere in prestito il mio flusso
Quando ottieni dei soldi, ho (andiamo)
Ragazza, potresti colpire il mio cellulare (lo sai)
E dammi i soldi che mi devi (mi devi, cagna)
Perché io sono il tuo magnaccia e tu sei il mio ho
(Oh!)
Fanculo quello che hai detto (Uh!)
Sembri così stupido ora (Uh-huh!)
Fanculo quelle stronzate di cui parli (stronzate!)
Cazzo, cercando di diss di me
La tua voce suona stravagante (Sì!)
Scendi dal mio cazzo
E stai fuori dai miei binari
(parlato su ripetizioni cantate di «Oh oh, oh oh / Uh huh, yeah»)
Grazie, grazie, grazie.
Non farlo contorto.
Adoro quelle troie.
E Skankee, ci vediamo martedì prossimo.
Puoi capirlo da solo.
E tutti là fuori controllano l'album.
Grazie e buona notte.
La pace