Traduzione del testo della canzone Get Away - Earshot

Get Away (originale)

You stay all in one piece when broken
Kind remarks and your words soft spoken
Driving far from the path of destruction
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Twisting and working on
Something deep down
That you should’ve never kept inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
You’ve been through the worst encounters
Searching out the truth, the light, and way
You have thoughts of peace in silence
Coming ever so close to throwing it all away again
Is this all some great big lie?
Sick and disturbing
You want no answers
But you should have never looked inside
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Sometimes it seems easier
To burn it to the ground!
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Can we get away now?
(now!)
Please, just let this (now!)
Go away…
How much must I live through
Just to get away?
All this tension and so alive
How much must I live through
Just to get away?
All these pressures that make your head feel so tight
Wouldn’t it be easier?
Wouldn’t it be easier
To get away?
Wouldn’t it be easier?
Easier to get away?

Get Away (traduzione)

Rimani tutto d'un pezzo quando rotti
Osservazioni gentili e parole gentili
Guidare lontano dal percorso di distruzione
Arrivando sempre così vicino a buttare via tutto di nuovo
È tutto una grande bugia?
Torcendo e lavorando
Qualcosa nel profondo
Che non avresti mai dovuto tenerti dentro
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutta questa tensione e così vivo
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutte queste pressioni che ti fanno sentire la testa così tesa
Hai passato i peggiori incontri
Alla ricerca della verità, della luce e della via
Hai pensieri di pace in silenzio
Arrivando sempre così vicino a buttare via tutto di nuovo
È tutto una grande bugia?
Malato e inquietante
Non vuoi risposte
Ma non avresti mai dovuto guardarti dentro
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutta questa tensione e così vivo
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutte queste pressioni che ti fanno sentire la testa così tesa
A volte sembra più facile
Per bruciarlo a terra!
Possiamo scappare ora?
(adesso!)
Possiamo scappare ora?
(adesso!)
Possiamo scappare ora?
(adesso!)
Per favore, lascia che questo (ora!)
Andare via…
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutta questa tensione e così vivo
Quanto dovrò vivere
Solo per scappare?
Tutte queste pressioni che ti fanno sentire la testa così tesa
Non sarebbe più facile?
Non sarebbe più facile
Per scappare?
Non sarebbe più facile?
È più facile scappare?