Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Earshot

Not Afraid (originale)

Don’t leave me alone
I’m feeling so numb
I need you to be here, I need you to call
and everything’s wrong
a beautiful shame
everything’s ugly, hazy, and gray
doesn’t it hurt?
trick and control you
deceive and destroy you
doesn’t it hurt?
forget and move on
I’m here and I’m strong
I’ve got you to blame when it’s finally done
I’m not afraid
of these feelings here inside
I’m sure someday I’ll let go of all this hate for you…
I’ll let go of all this hate
Does it make you feel inside what you’ve never felt before
does it promise you a life, but that left you all alone
doesn’t it hurt?
trick and control you
deceive and destroy you
doesn’t it hurt?
forget and move on
I’m here and I’m strong
I’ve got you to blame when it’s finally done

Not Afraid (traduzione)

Non lasciarmi solo
Mi sento così insensibile
Ho bisogno che tu sia qui, ho bisogno che tu chiami
e tutto è sbagliato
una bella vergogna
tutto è brutto, confuso e grigio
non fa male?
ingannarti e controllarti
ingannarti e distruggerti
non fa male?
dimentica e vai avanti
Sono qui e sono forte
Devo incolpare te quando finalmente sarà finito
Non ho paura
di questi sentimenti qui dentro
Sono sicuro che un giorno lascerò andare tutto questo odio per te...
Lascerò andare tutto questo odio
Ti fa sentire dentro ciò che non hai mai provato prima
ti promette una vita, ma questo ti ha lasciato tutto solo
non fa male?
ingannarti e controllarti
ingannarti e distruggerti
non fa male?
dimentica e vai avanti
Sono qui e sono forte
Devo incolpare te quando finalmente sarà finito