Traduzione del testo della canzone Misery - Earshot

Misery (originale)

Looking through the hole of time
I can see the end is coming
closer — I can hear it calling
(beating away at me)
touching every soul in fear
comforting from far and near
how I wish you all the best
(in all your misery)
Angry and I’m feeling so (scared)
only cuz i wanna face all these fears
I close my eyes
(I'm drifting out far away)
angry and I’m feeling so…
only cuz I wanna face all these fears
I close my eyes
(to sleep off this misery)
Hello darkness there inside
blacking out the light of day
stick your heart out open wide
let it go and find its way
Looking through the hole of time
(you'll never get away)
touching every soul in fear
(and all of your misery)
looking through the hole of time
(you'll never get away)
closer — I can hear it calling
(beating away at me)

(traduzione)

Guardando attraverso il buco del tempo
Vedo che la fine sta arrivando
più vicino - Riesco a sentirlo chiamare
(picchiandomi)
toccando ogni anima con paura
confortante da lontano e da vicino
come ti auguro tutto il meglio
(in tutta la tua miseria)
Arrabbiato e mi sento così (spaventato)
solo perché voglio affrontare tutte queste paure
Chiudo i miei occhi
(Sto andando alla deriva lontano)
arrabbiato e mi sento così...
solo perché voglio affrontare tutte queste paure
Chiudo i miei occhi
(per dormire da questa miseria)
Ciao oscurità lì dentro
oscurando la luce del giorno
stendi il tuo cuore spalancato
lascialo andare e trova la sua strada
Guardando attraverso il buco del tempo
(non te ne andrai mai)
toccando ogni anima con paura
(e tutta la tua miseria)
guardando attraverso il buco del tempo
(non te ne andrai mai)
più vicino - Riesco a sentirlo chiamare
(picchiandomi)