Traduzione del testo della canzone Rotten Inside - Earshot

Rotten Inside (originale)

Once was a time
I’d give my world to you
But it was never enough
Swore by your hand
But you never told the truth
Thats when I saw myself in you…
I’m rotten inside
I’m weak & I’m frightened
Of the things that you might find
I’m rotten inside again
I’m weak & I’m firightened
Of the things that you might find…
What could I Do to make everything alright
Left me again
Like I always thought you’d do Thats when I saw myself in you…
I’m rotten inside
I’m weak & I’m frightened
Of the things that you might find
I’m rotten inside again
I’m weak & I’m frightened
Of the things that you might find…
That you might find…
And though I try
I cant forget
The way you looked at me And said…
I’m rotten inside
I’m weak & I’m frightened
Of the things that you might find
I’m rotten inside again
I’m weak & I’m firightened
Of the things that you might find…

(traduzione)

C'era una volta
Ti darei il mio mondo
Ma non è mai stato abbastanza
Ho giurato per mano
Ma non hai mai detto la verità
Fu allora che mi vidi in te...
Sono marcio dentro
Sono debole e ho paura
Delle cose che potresti trovare
Sono di nuovo marcio dentro
Sono debole e sono spaventato
Delle cose che potresti trovare...
Cosa potrei fare per rimettere tutto a posto
Mi hai lasciato di nuovo
Come ho sempre pensato che l'avresti fatto, è stato allora che mi sono visto in te...
Sono marcio dentro
Sono debole e ho paura
Delle cose che potresti trovare
Sono di nuovo marcio dentro
Sono debole e ho paura
Delle cose che potresti trovare...
Che potresti trovare...
E anche se ci provo
Non posso dimenticare
Il modo in cui mi hai guardato e hai detto...
Sono marcio dentro
Sono debole e ho paura
Delle cose che potresti trovare
Sono di nuovo marcio dentro
Sono debole e sono spaventato
Delle cose che potresti trovare...