Traduzione del testo della canzone Wait - Earshot

Wait (originale)

Something's wrong
Trying to conquer these fears I thought were gone
And it's been so long
I'm dying to live in a world I don't belong

I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone

On my own
I've shown myself what it means to be alone
And the tears I've cried have washed away
All the scars of my disguise

I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I'm forever alone
I'm forever alone
I'm forever alone

I, I'm not waiting here this time

I can't wait for someone to hear me
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told
I'm forever alone
I can't wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I'm forever alone

Wait (traduzione)

C’è una crepa nell’aria che respiro,
Inseguo spettri di timori, creduti sfumati come nebbia all’alba,
E il tempo si è disteso, freddo e immobile,
Mi struggo per abitare un universo a me alieno, come esule tra stelle spente,

Anelo che un’eco lontana raccolga la mia voce dispersa,
e, sospeso come ramo nel gelo, aspetto dita che sciolgano il mio inverno,
E resto a vegliare, come sentinella di un segreto mai pronunciato,
Sono per sempre argine senza sponda,
Invoco un cuore che sappia leggere il mio silenzio,
E attendo, sparpagliato come polvere, mani che bendino la mia ferita,
E ancora veglio, intrappolato nell’attesa,
Sono per sempre solo,

Sotto cieli stranieri,
Ho svelato a me stesso il significato della solitudine: abisso che non ha volto,
E il pianto antico, come pioggia sulla pietra, ha lavato
Tutte le cicatrici che la maschera della mia anima celava,

Anelo che un’eco lontana raccolga la mia voce dispersa,
E, sospeso come ramo nel gelo, aspetto dita che sciolgano il mio inverno,
E resto a vegliare, come sentinella di un segreto mai pronunciato,
Sono per sempre argine senza sponda,
Invoco un cuore che sappia leggere il mio silenzio,
E attendo, sparpagliato come polvere, mani che bendino la mia ferita,
E ancora veglio, intrappolato nell’attesa,
Sono per sempre solo,
Sono per sempre solo,
Sono per sempre solo,
Sono per sempre solo,

Io—questa volta non sarò più statua che aspetta l’aurora,

Anelo che un’eco lontana raccolga la mia voce dispersa,
E, sospeso come ramo nel gelo, aspetto dita che sciolgano il mio inverno,
E resto a vegliare, come sentinella di un segreto mai pronunciato,
Sono per sempre argine senza sponda,
Invoco un cuore che sappia leggere il mio silenzio,
E attendo, sparpagliato come polvere, mani che bendino la mia ferita,
E ancora veglio, intrappolato nell’attesa,
Sono per sempre solo