Traduzione del testo della canzone Tongue Tied - Earshot

Tongue Tied (originale)

Last night I dreamt that you were dead.
The only that I could find to clear you from my head.
I find it hard for me to get past all the shit you did to me.
In spite at night I try in vain to get my mind back right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside.
Some things are better left alone, completely out of sight and mind,
never to be told.
I find it harder to express the things that no one else can see.
But me, sometimes I wait for days to get my mind back
right.
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue Tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)
Some say waiting
Taking my own time is all I can do Should’ve known you’d things to hide by look in your eyes
I can hear the words loud
(And now I finally understand this feeling of uncertainty that leaves me now)
Tongue tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own (this feels like suicide)
Tongue tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control (this feels like suicide)

Tongue Tied (traduzione)

La scorsa notte ho sognato che eri morto.
L'unico che sono riuscito a trovare per cancellarti dalla mia testa.
Trovo difficile per me superare tutte le cazzate che mi hai fatto.
Nonostante la notte cerco invano di rimettere a posto la mente.
Lingua legata
Mi sento così terrorizzato
Sono così stufo di stare da solo (sembra un suicidio)
Lingua legata
Mi sento così morto dentro.
Alcune cose è meglio lasciarle da sole, completamente fuori dalla vista e dalla mente,
mai dire.
Trovo più difficile esprimere le cose che nessun altro può vedere.
Ma io, a volte aspetto giorni per riprendermi la mente
giusto.
Lingua legata
Mi sento così terrorizzato
Sono così stufo di stare da solo (sembra un suicidio)
Lingua legata
Mi sento così morto dentro
Lottando in un mondo che non riesco a controllare (sembra un suicidio)
Alcuni dicono in attesa
Prendermi il mio tempo è tutto quello che posso fare. Avrei dovuto sapere che avresti cose da nascondere guardandoti negli occhi
Riesco a sentire le parole ad alta voce
(E ora finalmente capisco questa sensazione di incertezza che mi lascia ora)
Lingua legata
Mi sento così terrorizzato
Sono così stufo di stare da solo (sembra un suicidio)
Lingua legata
Mi sento così morto dentro
Lottando in un mondo che non riesco a controllare (sembra un suicidio)