| From birth an existence of agony begins that ends with execution
| Dalla nascita inizia un'esistenza di agonia che termina con l'esecuzione
|
| Intetionally infected with diseases to then
| intenzionalmente infettato da malattie per poi
|
| Try to find cures for humans. | Cerca di trovare cure per gli esseri umani. |
| Fractured skulls
| Teschi fratturati
|
| Broken bones, scalded flesh and blinded eyes. | Ossa rotte, carne ustionata e occhi accecati. |
| For medical research and
| Per la ricerca medica e
|
| Cosmetic testing animals suffer and die
| Gli animali per test cosmetici soffrono e muoiono
|
| Walls conceal the tortured victims of vivisection
| I muri nascondono le vittime torturate della vivisezione
|
| Nothing of value can be gained
| Nulla di valore può essere ottenuto
|
| For science or medicine when the price is a helpless animal’s life
| Per la scienza o la medicina quando il prezzo è la vita di un animale indifeso
|
| An animal becomes a subject — their pain a mere reaction
| Un animale diventa un soggetto: il loro dolore una mera reazione
|
| Harmless testing alternatives ignored — they refuse
| Le alternative di test innocue ignorate — si rifiutano
|
| To end their profit system. | Per porre fine al loro sistema di profitto. |
| The suffering benefits mankind — the excuse
| La sofferenza avvantaggia l'umanità: la scusa
|
| For demented scientists whose brutalization
| Per scienziati dementi la cui brutalizzazione
|
| Of the innocent denegrates humanity’s existance
| Dell'innocente denigra l'esistenza dell'umanità
|
| When education and peaceful
| Quando l'educazione e la pace
|
| Protest can’t bring their liberation the strategy
| La protesta non può portare alla loro liberazione la strategia
|
| For their rescue changes into militant intervention
| Per il loro salvataggio si trasforma in intervento militante
|
| Every action has an impact
| Ogni azione ha un impatto
|
| Every life saved is a victory
| Ogni vita salvata è una vittoria
|
| The truth known by the caring few who wage guerilla warfare
| La verità conosciuta dai pochi premurosi che intraprendono la guerriglia
|
| To end this atrocity
| Per porre fine a questa atrocità
|
| Severed locks, doors wrenched from hinges
| Serrature mozzate, porte strappate dai cardini
|
| The animals deliverance from torment and captivity
| La liberazione degli animali dal tormento e dalla prigionia
|
| Vivisectionists dragged into
| I vivisezionisti si sono trascinati dentro
|
| The street and shot as flames engulf the laboratory
| La strada e le fiamme inghiottono il laboratorio
|
| Justice’s hammer falls again and again until it ends when the price is a
| Il martello della giustizia cade ancora e ancora finché non finisce quando il prezzo è a
|
| Helpless animal’s life | La vita di un animale indifeso |