Traduzione del testo della canzone Killing Brain Cells - Earth Crisis

Killing Brain Cells (originale)

Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive
Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin
Try to shift the blame onto those who are unresponsible
Sink down in a listless state, a complacent half-life
Vicious barbaric impulsiveness, walking corpses decay in the torment that they
have made
Let them sink to the bottom, those who won’t stand, let it be their grave
Reach up for a hand but they’re all bitten, so now they’re drawn away
Killing brain cells, wasting away
Killing brain cells, pure misery
Killing brain cells, renounce, relapse
Killing brain cells, over and over again
See them scatter as weak promises shatter
Used up all the second chances given by the ones who matter
Pathetic excuses have all worn thin and through
The escape route transformed, changed into a death trap
Killing brain cells, wasting away
Killing brain cells, pure misery
Killing brain cells, renounce, relapse
Killing brain cells, over and over again
Through free will it was chosen, can’t pin it on anyone else
Can’t pin it on anyone else, except yourself
Broke through the thin ice once stood on
Fall down into the nothingness
Die from the venom intaken
Now there’s no one else to be blamed
Killing brain cells, wasting away
Killing brain cells, pure misery
Killing brain cells, renounce, relapse
Killing brain cells, over and over again
Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive
Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin

(traduzione)

Gli scarafaggi strisciano nella sporcizia del vizio, ciò che è meritato è ciò che ricevono
Soffrire il dolore che portano a se stessi, quindi negare la rovina
Prova a scaricare la colpa su coloro che non sono responsabili
Sprofonda in uno stato svogliato, un'emivita compiacente
Impulsività barbara viziosa, cadaveri ambulanti decadono nel tormento che loro
hanno fatto
Lascia che sprofondano, quelli che non resistono, che sia la loro tomba
Allunga una mano ma vengono tutti morsi, quindi ora vengono attirati via
Uccidendo le cellule cerebrali, deperendo
Uccidere le cellule cerebrali, pura miseria
Uccidere le cellule cerebrali, rinunciare, ricadere
Uccidendo le cellule cerebrali, ancora e ancora
Guardali disperdersi come promesse deboli si infrangono
Esaurito tutte le seconde possibilità offerte da quelli che contano
Le scuse patetiche si sono tutte esaurite
La via di fuga si è trasformata, trasformata in una trappola mortale
Uccidendo le cellule cerebrali, deperendo
Uccidere le cellule cerebrali, pura miseria
Uccidere le cellule cerebrali, rinunciare, ricadere
Uccidendo le cellule cerebrali, ancora e ancora
Attraverso il libero arbitrio è stato scelto, non può appuntarlo a nessun altro
Non puoi appuntarlo su nessun altro, tranne te stesso
Ha rotto il ghiaccio sottile una volta in piedi
Cadi nel nulla
Muori per il veleno ingerito
Ora non c'è nessun altro da incolpare
Uccidendo le cellule cerebrali, deperendo
Uccidere le cellule cerebrali, pura miseria
Uccidere le cellule cerebrali, rinunciare, ricadere
Uccidendo le cellule cerebrali, ancora e ancora
Gli scarafaggi strisciano nella sporcizia del vizio, ciò che è meritato è ciò che ricevono
Soffrire il dolore che portano a se stessi, quindi negare la rovina