Traduzione del testo della canzone Unseen Holocaust - Earth Crisis

Unseen Holocaust (originale)

Demons descended upon the lands
The fire of greed burned within their minds.
They destroyed the paradise
That filled their eyes.
From the east they swarmed to pillage
To populate the righteous under siege.
The stream of invaders
Rose into a raging flood.
Now the arrow shaft lays broken
Where the grasses dripped with blood.
Unavenged apparitions of the
Dead walk down this trail of tears that never ends
Conquered by the sword, by treaties that were lies.
Millions perished in
The wars for their genocide.
Decimated by manifest destiny
Tortured and enslaved in the name of christianity.
The stream
Rose into a raging flood.
Now the arrow shaft lays broken
Where the grasses dripped with blood.
Unavenged apparitions of the
Dead walk down this trail of tears that never ends
Manifest destiny prevails.
Felled their rainforests, flood their lands
Ancient cultures destroyed by so-called civilized man
The tribal peoples of today;
survival is at stake.
History means
Nothing if nothing’s learned from past mistakes.
Stop the unseen holocaust

Unseen Holocaust (traduzione)

I demoni sono scesi sulle terre
Il fuoco dell'avidità ardeva nelle loro menti.
Hanno distrutto il paradiso
Che ha riempito i loro occhi.
Da est sciamavano per saccheggiare
Per popolare i giusti sotto assedio.
Il flusso di invasori
Sorse in un'inondazione furiosa.
Ora l'asta della freccia è rotta
Dove l'erba gocciolava di sangue.
Apparizioni non vendicate del
I morti camminano lungo questa scia di lacrime che non finisce mai
Conquistato dalla spada, dai trattati che erano menzogne.
Milioni di persone morirono
Le guerre per il loro genocidio.
Decimato dal destino manifesto
Torturati e ridotti in schiavitù in nome del cristianesimo.
Il flusso
Sorse in un'inondazione furiosa.
Ora l'asta della freccia è rotta
Dove l'erba gocciolava di sangue.
Apparizioni non vendicate del
I morti camminano lungo questa scia di lacrime che non finisce mai
Il destino manifesto prevale.
Abbattuto le loro foreste pluviali, inondato le loro terre
Antiche culture distrutte dal cosiddetto uomo civile
I popoli tribali di oggi;
è in gioco la sopravvivenza.
Storia significa
Niente se non si è imparato dagli errori del passato.
Ferma l'olocausto invisibile