Traduzione del testo della canzone Back At One - Brian McKnight

Back At One (originale)

It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal
Yeah
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Yeah, yeah
It's so incredible the way things work themselves out
And all emotional, once you know what it's all about, babe
And undesirable for us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know you've got the keys to my heart
Cause..
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Say farewell to the dark of night, I see the coming of the sun
I feel like a little child whose life has just begun
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
You threw out the life line just in the nick of time
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one

(traduzione)

È innegabile
Che dovremmo stare insieme
È incredibile come dicessi che non sarei mai caduto
La base è bisogno di sapere, se non sai come mi sento
Allora lascia che ti mostri ora che sono reale
Se tutte le cose in tempo, il tempo lo rivelerà
Sì
Uno, sei come un sogno che si avvera
Due, voglio solo stare con te
Tre, ragazza, è facile da vedere
Che sei l'unico per me, e
Quattro, ripeti i passaggi da uno a tre
Cinque, farti innamorare di me
Se mai credo che il mio lavoro è finito
Poi ricomincio dall'una
Yeah Yeah
È così incredibile come le cose si risolvono da sole
E tutto emotivo, una volta che sai di cosa si tratta, piccola
E indesiderabile per noi essere separati
Non sarei mai arrivato molto lontano
Perché sai di avere le chiavi del mio cuore
Causa..
Uno, sei come un sogno che si avvera
Due, voglio solo stare con te
Tre, ragazza, è facile da vedere
Che sei l'unico per me, e
Quattro, ripeti i passaggi da uno a tre
Cinque, farti innamorare di me
Se mai credo che il mio lavoro è finito
Poi ricomincio dall'una
Dì addio al buio della notte, vedo l'arrivo del sole
Mi sento come un bambino la cui vita è appena iniziata
Sei venuto e hai dato nuova vita a questo mio cuore solitario
Hai buttato via la linea della vita appena in tempo
Uno, sei come un sogno che si avvera
Due, voglio solo stare con te
Tre, ragazza, è facile da vedere
Che sei l'unico per me, e
Quattro, ripeti i passaggi da uno a tre
Cinque, farti innamorare di me
Se mai credo che il mio lavoro è finito
Poi ricomincio dall'una