Traduzione del testo della canzone All Night Long - Brian McKnight, Nelly

All Night Long (originale)

Listen
Shit just ain’t the same
When you slide through (Whoa)
I get distracted every time you in my view (Yeah)
Plus I hear you kinda single right now boo (True)
And I got a perfect spot for a tattoo (Oh)
I get ya name more than once if I have to (Yeah)
Me and you a better classic than Bayou
Cause I got a few places you can fly to
Bring ya partners cause you know I’m bringin' my crew
(Yeah)
Girl don’t you walk on by
We’re not leavin' one more time
Shorty’s got her back to me
Show me what you got for me
Watch you move from side to side
Lick your lips then close your eyes
Like something from a fantasy
Good for you and good for me girl
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight?
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long)
Baby let me please you (Let me please you, yeah)
All night long (All night long)
All night long (Mmm hmmm)
We can take a ride in my ride
We can get it on outside
Hit it of like 1−2-3
The moon and stars is all we need
Then we can take it back to my crib
We don’t have to say that we did
No one knows that we just met
What you see is what you get
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Oh baby whenever you say
We can be out
I’m not in a hurry Ma
But we can go now
There’s so many ways
We can get down
I’m gonna give all the lovin' to ya
Oh girl
I wanna be your stability
Physically finance and mentally
If willing
I’ll be fulfilling anything you reveal to me
Like ya fantasies
Ya dreams
Peaches and cream
You name it
You pick
I lick
That’s the thing
Time don’t mean a damn thing in this case
So unplug the clocks
And close the drapes
I got it all planned out
Me and you goin'
Until we both scream ouch
We both pass out
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna take you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Baby let me love you (We can be out)
All night long (Hurry Ma, but we can go now)
All night long
Baby let me please you (We can get down)
All night long
All night long

(traduzione)

Ascolta
Merda non è la stessa cosa
Quando scorri (Whoa)
Mi distraggo ogni volta che sei dal mio punto di vista (Sì)
Inoltre, ti sento un po' single in questo momento boo (vero)
E ho un posto perfetto per un tatuaggio (Oh)
Ti faccio il nome più di una volta se devo (Sì)
Io e te un classico migliore di Bayou
Perché ho alcuni posti dove puoi volare
Porta i tuoi partner perché sai che sto portando il mio equipaggio
(Sì)
Ragazza, non passare
Non ce ne andiamo un'altra volta
Shorty l'ha restituita a me
Mostrami cosa hai per me
Guarda come ti muovi da un lato all'altro
Leccati le labbra e poi chiudi gli occhi
Come qualcosa di una fantasia
Buon per te e buono per me ragazza
Così possiamo parlare delle cose che desideri (Parla delle cose che desideri)
Oppure possiamo parlare delle cose che ti piacciono
Ragazza, non parlo solo per ascoltare le mie battute
L'hai sentito mille volte ragazza
E possiamo parlare di prenderlo lentamente (prenderlo lentamente)
E possiamo parlare di prenderci il nostro tempo
Ragazza, come posso farti salire sulla mia corsa
Chi ti accompagnerà a casa stasera?
Baby lascia che ti ami (Baby lascia che ti ami)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Baby lascia che ti piaccia (lascia che ti piaccia, sì)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte (Mmm hmmm)
Possiamo fare un giro nel mio giro
Possiamo metterlo all'esterno
Colpiscilo come 1-2-3
La luna e le stelle sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi possiamo riportarlo nella mia culla
Non dobbiamo dire che l'abbiamo fatto
Nessuno sa che ci siamo appena conosciuti
Quello che vedi è quello che ottieni
Così possiamo parlare delle cose che desideri (Parla delle cose che desideri)
Oppure possiamo parlare delle cose che ti piacciono
Ragazza, non parlo solo per ascoltare le mie battute
L'hai sentito mille volte ragazza
E possiamo parlare di prenderlo lentamente (prenderlo lentamente)
E possiamo parlare di prenderci il nostro tempo
Ragazza, come posso farti salire sulla mia corsa
Chi ti accompagnerà a casa stasera
Baby lascia che ti ami (Baby lascia che ti ami)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte (Tutta la notte, sì sì)
Baby lascia che ti piaccia (lascia che ti piaccia)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte
Oh piccola ogni volta che dici
Possiamo essere fuori
Non ho fretta, mamma
Ma possiamo andare ora
Ci sono così tanti modi
Possiamo scendere
Ti darò tutto il mio amore
Oh ragazza
Voglio essere la tua stabilità
Fisicamente finanza e mentalmente
Se vuoi
Risponderò a tutto ciò che mi rivelerai
Come le tue fantasie
Sogni
Pesche e crema
Lo chiami
Prendi
Lecco
Questa è la cosa
Il tempo non significa una dannata cosa in questo caso
Quindi scollega gli orologi
E chiudi le tende
Ho previsto tutto
Io e te andiamo
Fino a quando non urliamo entrambi ahi
Entrambi sveniamo
Così possiamo parlare delle cose che desideri (Parla delle cose che desideri)
Oppure possiamo parlare delle cose che ti piacciono
Ragazza, non parlo solo per ascoltare le mie battute
L'hai sentito mille volte ragazza
E possiamo parlare di prenderlo lentamente (prenderlo lentamente)
E possiamo parlare di prenderci il nostro tempo
Ragazza, come posso farti salire sulla mia corsa
Chi ti porterà a casa stasera
Baby lascia che ti ami (Baby lascia che ti ami)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte (Tutta la notte, sì sì)
Baby lascia che ti piaccia (lascia che ti piaccia)
Tutta la notte (Tutta la notte)
Tutta la notte
Tesoro lascia che ti amo (possiamo essere fuori)
Tutta la notte (sbrigati mamma, ma possiamo andare ora)
Tutta la notte
Tesoro lascia che ti piaccia (possiamo scendere)
Tutta la notte
Tutta la notte