Traduzione del testo della canzone Another You - Brian McKnight

Another You (originale)

If I travelled all around the world
I know what I would find
Someone half as smart
Someone half as sweet
Half as lovely and half as kind if I was the one
A kingdom with a wholesome wife to choose
It wouldn’t even quite compare
To what I’ve got right here with you
So if I stumble just a bit trying to say what’s on my mind?
Please excuse me cause I never felt the way that I feel inside
It’s possible
I may have finally have found my dream come true
There can never be another you
The stars are bright tonight
They know you are mine ooh mine
I knew that it would be alright when my other dreams fell through
And for this very night I’ve waited all my life
Standing straight and tall
I give my all to you
So please excuse me if I Stumbled just a bit
Trying to say what’s on my mind
Please excuse me cause I never felt the way that I feel inside
It’s possible
I may have finally found my dream come true
There can never be another you
There can never be another you

Another You (traduzione)

Se ho viaggiato in tutto il mondo
So cosa troverei
Qualcuno intelligente per metà
Qualcuno così dolce
Metà adorabile e metà gentile se fossi io
Un regno con una sana moglie tra cui scegliere
Non sarebbe nemmeno paragonabile
A quello che ho qui con te
Quindi, se inciampo solo un po' nel tentativo di dire cosa ho in mente?
Per favore, scusami perché non mi sono mai sentito dentro come mi sento dentro
È possibile
Potrei aver finalmente trovato il mio sogno diventato realtà
Non ci può mai essere un altro te
Le stelle sono luminose stasera
Sanno che sei mio ooh mio
Sapevo che sarebbe andato tutto bene quando i miei altri sogni sarebbero falliti
E proprio per questa notte ho aspettato tutta la mia vita
In piedi dritto e alto
Ti do tutto me stesso
Quindi per favore scusami se sono inciampato solo un po'
Sto cercando di dire cosa ho in mente
Per favore, scusami perché non mi sono mai sentito dentro come mi sento dentro
È possibile
Potrei aver finalmente trovato il mio sogno diventato realtà
Non ci può mai essere un altro te
Non ci può mai essere un altro te