Traduzione del testo della canzone All I Want Is All There Is - Eartha Kitt

All I Want Is All There Is (originale)

All I want is all there is and then some
All I want is all there is and more
A guy who, when my jokes ain’t' funny
Busts out laughin' and calls me Honey
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
Showers of devotion all the time
A guy who keeps his manly form
Choppin' wood to keep me warm
All I want is all there is and then some
Well why?
Why not?
If I’m gonna want, I’m gonna want a lot
Now here’s the score
Why wish for a loaf of bread when you can wish for a grocery store
All I want is all there is and then some
Start a social circle all my own
Have lunch with Mamie Eisenhower
And for a waiter, Tyrone Power
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
Do a thing that no one’s ever done
Visit Paris in the Spring
Then shut up, not say a thing
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
3D color television now
Table cloths of mink and sable
Platinum ashtrays on the table
All I want is all there is and then some
Well why?
Why not?
If I’m gonna want, I’m gonna want a lot
Now here’s the score
Why wish for a loaf of bread when you can wish for a grocery store
All I want is all there is and then some
Forty guys who want a date each night
Make a date with everyone
Then stand 'em up and watch the fun
All I want is all there is and then some

All I Want Is All There Is (traduzione)

Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e altro ancora
Un tipo che, quando le mie battute non sono divertenti
Scoppia a ridere e mi chiama Tesoro
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Piogge di devozione tutto il tempo
Un ragazzo che mantiene la sua forma virile
Tagliare la legna per tenermi al caldo
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Bene perchè?
Perchè no?
Se vorrò, vorrò molto
Ora ecco il punteggio
Perché desiderare una pagnotta quando puoi desiderare un negozio di alimentari
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Avvia una cerchia sociale tutta mia
Pranza con Mamie Eisenhower
E come cameriere, Tyrone Power
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Fai una cosa che nessuno ha mai fatto
Visita Parigi in primavera
Allora stai zitto, non dire niente
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
La televisione a colori 3D ora
Tovaglie di visone e zibellino
Posacenere platino sul tavolo
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Bene perchè?
Perchè no?
Se vorrò, vorrò molto
Ora ecco il punteggio
Perché desiderare una pagnotta quando puoi desiderare un negozio di alimentari
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'
Quaranta ragazzi che vogliono un appuntamento ogni sera
Fissa un appuntamento con tutti
Quindi alzali in piedi e guarda il divertimento
Tutto quello che voglio è tutto quello che c'è e poi un po'