Traduzione del testo della canzone Down To Eartha: Hey Jacque - Eartha Kitt

Down To Eartha: Hey Jacque (originale)

Hey, Jacques--
Have you seen Louis?
Is he still in Paris?
I wait, day after day
In that cafe
By the river
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me
Hola, Jacques-- have you seen Louis?
He’s not come
To see me in (French words)
I’ve waited, and waited, in that cafe, down by the
River.
No, Jacques---
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me

Down To Eartha: Hey Jacque (traduzione)

Ehi, Jacques...
Hai visto Luigi?
È ancora a Parigi?
Aspetto, giorno dopo giorno
In quel caffè
Dal fiume
Per favore, Jacques
Se vedi Louis
Digli di venire da me
Ho provato, non posso dimenticare...
Lo amo ancora
Per favore, Jacques
Dillo a Louis, per me
Hola, Jacques... hai visto Louis?
Non è venuto
Per vedermi in (parole francesi)
Ho aspettato, e aspettato, in quel caffè, giù al
Fiume.
No, Jacques...
Per favore, Jacques
Se vedi Louis
Digli di venire da me
Ho provato, non posso dimenticare...
Lo amo ancora
Per favore, Jacques
Dillo a Louis, per me