Testi di Here's To Life - Eartha Kitt

Here's To Life (originale)

No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
And I have learned that all you give is all you get
So give it all you’ve got
I had my share, I drank my fill
And even though I’m satisfied, I’m hungry still
To see what’s down another road, beyond a hill
And do it all again
So here’s to life
And every joy it brings
Here’s to life
To dreamers and their dreams
Funny how the time just flies
How love can go from warm hellos to sad goodbyes
And leave you with the memories you’ve memorized
To keep your winters warm
But there’s no yes in yesterday
And who knows what tomorrow brings, or takes away
As long as I’m still in the game, I want to play
For laughs, for life, for love
So here’s to life
And every joy it brings
Here’s to life
To dreamers and their dreams
May all your storms be weathered
And all that’s good get better
Here’s to life
Here’s to love
And here’s to you

(traduzione)

Nessun reclamo e nessun rimpianti
Credo ancora nell'inseguire i sogni e nel piazzare scommesse
E ho imparato che tutto ciò che dai è tutto ciò che ottieni
Quindi dai tutto ciò che hai
Ho avuto la mia parte, ho bevuto a sazietà
E anche se sono soddisfatto, ho ancora fame
Per vedere cosa c'è in fondo a un'altra strada, oltre una collina
E fai tutto di nuovo
Quindi ecco la vita
E ogni gioia che porta
Ecco alla vita
Ai sognatori e ai loro sogni
Divertente come il tempo vola
Come l'amore può passare da un caloroso saluto a un triste arrivederci
E ti lascio con i ricordi che hai memorizzato
Per mantenere i tuoi inverni caldi
Ma non c'è un sì in ieri
E chissà cosa porta o porta via il domani
Finché sono ancora in gioco, voglio giocare
Per le risate, per la vita, per l'amore
Quindi ecco la vita
E ogni gioia che porta
Ecco alla vita
Ai sognatori e ai loro sogni
Possano tutte le tue tempeste essere alterate
E tutto ciò che è buono migliora
Ecco alla vita
Ecco per amare
Ed ecco a te